|
Young prodigal in a coach will be old beggar barefoot.
|
|
|
年轻到处放荡挥霍,老了定成光脚乞丐。 |
|
Young saints , old devils.
|
|
|
小时圣洁老邪恶。 |
|
Young scientists cannot realize too soon that existing scientific knowledge is not nearly of working of the human mind.
|
|
|
年轻的科学家要尽早意识到,存在的科学知识并不全是人类意识的结晶。 |
|
Young singles gathered around for lantern riddle quiz and matchmaking games.
|
|
|
年青的单身人士聚在一起猜灯谜和玩情侣配对游戏。 |
|
Young spiders spin silken threads on which they balloonthrough the air.
|
|
|
小蜘蛛能纺出许多光滑的细丝,使它们能像气球一样在空中漂动。 |
|
Young students near St. Florian Church in Krakow in 1951 flank the priest who would become pope.
|
|
|
(波兰)克拉科夫,圣弗洛里亚诺教堂旁。年青的女学生们与神父(未来教皇)在一起。 |
|
Young trees are not allowed to cut down in some countries.
|
|
|
在一些国家不允许砍伐小树。 |
|
Young warriors are particularly esteemed, and spend much of their pampered lives plaiting each other's hair and painting their bodies with red ochre.
|
|
|
年轻的勇士们受到特别的尊重,编作细辫的头发和涂成赭石色的身体显示着他们生活的华丽。 |
|
Young women now have to give reasons why they don't want to have sex with guys they hardly know, or even their boyfriends.
|
|
|
年轻妇女现在不得不为自己不想和几乎不认识的男人或者男友发生性关系做出一番解释。 |
|
Young women tricked into coming to England, often by boyfriends, are being sold off in auctions at airport coffee shops as soon as they arrive.
|
|
|
年轻女性常常被男友骗来英国,一下飞机,就在机场的咖啡馆里被廉价拍卖。 |
|
Young, C. C. 1990. Effects of Biofertilizer on the Growth and P Uptake of Legumes. Proceedings of a Symposium on Soil and Fertility Management of Legume Crops. 217-225.
|
|
|
杨秋忠?1990?微生物肥料对豆类生产及磷肥吸收之研究?豆类作物土壤与肥培管理研讨会专集217-225. |