|
The Estonian team, that on the first day of the tournament defeated France, was now visibly shaken and disorganized.
|
|
|
爱沙尼亚队在此次赛事第一天击败了法国队之后，明显不在状态而且没有章法。 |
|
The Estoppel of Anglo-American law system, which is a substitute and supplement of consideration, is the result of application of the principle of good faith and equitable idea in order to protect transaction security.
|
|
|
摘要英美法系的禁反言规则，是对价理论的代替物和补充，是诚实信用原则与衡平理念适用的结果，目的是保护交易安全。 |
|
The Eternal City is rich in history, filled with must-see monuments and overflows with Italian style and sophistication.
|
|
|
这座不朽城有着灿烂的历史，到处都是不可错过的古迹，充溢着罗马的风格与传统。 |
|
The Eton Hotel Shanghai is strategically located in the heart of Lujiazui Finance and Trade Zone in Pudong.
|
|
|
上海裕景饭店地处繁华的浦东陆家嘴金融贸易区中心。 |
|
The Eucharist must become the centre of our lives.
|
|
|
感恩祭必须成为我们生活的中心。 |
|
The Eucharist will be celebrated at 8am on Christmas morning and at 11.15am the cathedral will hold the Festival Choral Eucharist.
|
|
|
圣餐礼将在圣诞节当天上午8点进行，上午11.15将举行节日合唱圣餐礼。 |
|
The Eukarya contains four kingdoms, the Animalia, Plantae, Fungi, and Protoctista.
|
|
|
真核生物界包括4个界：动物界、植物界、真菌界和原生生物界。 |
|
The Eular deconvolution on magnetic profile data was successfully conducted in a certain area of northwestern China.
|
|
|
将该方法应用于我国西北某地区的高精度航磁资料处理，获得较好的地质效果。 |
|
The Euphrates Poplar Forestsare highly adapted to the special and dynamic conditions of the Tarim River at the edge of the Taklamakan Desert.
|
|
|
胡杨林极度地适应了塔克拉玛干沙漠边缘的塔里木河沿岸的特殊而活跃的环境。 |
|
The Euphrates River has vanished its past youth and it is weeping with soundless voice; the Tigris River is groaning and struggling.
|
|
|
幼发拉底河失去了往日的青春，默默地在哭泣；底格里斯河在呻吟，在挣扎。 |
|
The Euro soon became the second biggest currency in the world.
|
|
|
欧元不久就变成世界上第二大货币了。 |
