|
Pappus Theorem : If the vertices of a hexagon lie alternately on two lines, then the three intersections of the pairs of opposite sides are collinear.
|
|
|
帕卜定理：在两条直线上各取三点，并作适当的连线，则三对直线的交点会在同一直线上。 |
|
Papua New Guinea gains self government from Australia.
|
|
|
1973年，巴布亚新几内亚脱离澳大利亚获得自治权。 |
|
Papua New Guinea has 832 kinds of languages, is the richestcountry in languages. Then comes Indonesia (731 kinds).
|
|
|
巴布亚新几内亚有832种语言，是全球语言最“丰富”的国家，其次是印尼（731种）。 |
|
Papua New Guinea has become a fashion centre. Miss Traditional Papua New Guinea is a fashion show that embraces the simple life.
|
|
|
巴布新内亚已经成了时尚中心。传统巴布新几内亚小姐选拔是一项拥抱简单生活的时尚秀。 |
|
Par son aspect, la Truffe est plut?t arrondie, mais peut être irrégulière en raison du terrain.
|
|
|
松露的外形是园的，但因其生长在地下的原因，常呈现不规则的形状。 |
|
Para conmemorar este movimiento, el Gobierno chino designó el 4 de mayo Día de los Jóvenes. ?Sabe cómo se denomina este movimiento?
|
|
|
为了纪念这场运动，中国政府把5月4日定为青年节，这场运动叫什么？ |
|
Para-Medic: Maybe it was from old age.
|
|
|
可能是年龄大了。 |
|
Para-Medic: That's right. It also records your state of health.
|
|
|
是的，同时也会保存你的健康状况。 |
|
Para-Medic: You'll both be fine as long as you get proper emergency treatment. But you're the only one who can do this. Understand? So you've got to calm down.
|
|
|
只要有恰当的治疗，你俩都会没事了。不过现在你是唯一能做这件事的人了，明白吗？所以你得冷静下来。 |
|
Parabolic cookers can also cause burns and eye injuries if they are not used correctly.
|
|
|
如果使用不正确,抛物面用具还会燃烧和伤害眼睛。 |
|
Parabolic dishes have the advantage that they point their beams to a single point at their focus, creating a clear and strong signal.
|
|
|
抛物面碟面的优点是能将波束在它的焦点处汇聚到一个单一的点，产生一个清晰、强力的信号。 |
