|
Giddy and talkative; foolish.
|
|
|
饶舌的轻率和多言的；愚蠢的 |
|
Gide's travel notes Return from USSR has a significant effect for the relationship between Chinese literature and his works.
|
|
|
在纪德与中国的这种文学关系中，他的游记《访苏归来》起到了重要的作用。 |
|
Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it.
|
|
|
4基甸和跟随他的三百人到约旦河过渡，虽然疲乏，还是追赶。 |
|
Gideon had 70 sons and many wives.
|
|
|
基甸有70个儿子和许多的妻子。 |
|
Gideon replied, If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.
|
|
|
17基甸说，我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。 |
|
Gideon said, All right, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hand, then I will thrash your bodies with the thorns of the wilderness and with briers.
|
|
|
士8:7基甸说、耶和华将西巴和撒慕拿交在我手之后、我就用野地的荆条和枳棘打伤你们。 |
|
Gideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and fell upon the unsuspecting army.
|
|
|
11基甸就由挪巴和约比哈东边，从住帐棚人的路上去，杀败了米甸人的军兵，因为他们坦然无惧。 |
|
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and attacked the camp when the camp was unsuspecting.
|
|
|
士8:11基甸就由挪巴和约比哈东边、从住帐棚人的路上去、杀败了米甸人的军兵．因为他们坦然无惧。 |
|
Gideon: In my experience, evil is not a cultural phenomenon - it's a human one.
|
|
|
吉顿：按我看来，罪恶不是一个文化现象，它是人性的一种表现。 |
|
Gideon: Sr. Arthur Conan Doyle, When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
|
|
|
柯南.道尔(福尔摩斯的作家):当你排除了所有的不可能，无论剩下的是什么，即使是不可能也一定是真相。 |
|
Gideons， based in Nashville， Tenn.， distributes more than 63 million pocket-sized Bibles each year in hotels， prisons， hospitals and schools worldwide， according to the organization's Web site.
|
|
|
基甸组织的官方网站数据显示，位于田纳西州纳什维尔的基甸组织每年向全球的旅馆、监狱、医院和学校派发超过63，000，000册的袖珍《圣经》。 |
