|
Just like proper rock music really.
|
|
|
就象合适的摇滚乐确实。 |
|
Just like that ,she was gone.
|
|
|
就这样，她走了。阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切仅在不言之中，阿甘有一点点的心酸，有一点点的无奈。但是更多的一种感觉是：上帝的存在。 |
|
Just like that we enjoy the Chinese characters and Arabic numbers, we not only enjoy the beautiful drawing of hieroglyph, beautiful line of “ knotting cords to record events ”, but also enjoy the representation and abundant meaning demonstrated by charact
|
|
|
正如我们欣赏中文的文字和阿拉伯数字那样，不仅可以欣赏到“象形文字”的图画美，“结绳记事”的线条美，还可以欣赏到文字和数字所表现的事物的具象以及他们丰富的内涵……还有定性的逻辑和定量的逻辑所呈现的旋律美! |
|
Just like the acts brought about by the emerging of newspaper, radio ad television, network technology provides power and tools for economy and society in an unprecedented way.
|
|
|
摘要网络技术如同当时报纸、广播、电视出现之后对世界的影响一样，已经以一种前所未有的方式为经济和社会的发展提供了动力和工具。 |
|
Just like the first car model.
|
|
|
不断失望，又继续希望。 |
|
Just like the way when I support you to toddle around.
|
|
|
就像你小时候学习走路时，我扶你那样。 |
|
Just like we grown-ups had!
|
|
|
做些成年的人该做的。 |
|
Just like what is shown in the well-known film Sister Act, people are using popular media of expression─jazz, rock, and folk music; folk dancing and modern dancing; contemporary art and poetry; and even plays and movies.
|
|
|
就象著名电影《修女也疯狂》里所反映的那样，人们在使用通俗的表达方式——爵士、摇滚和通俗音乐，民间舞蹈和现代舞蹈，现代艺术和诗歌，甚至戏剧、电影等各种形式。 |
|
Just like you, who are responsible for the creation of your current state of affairs, I, as a planetary being, am also responsible for the current state of my being.
|
|
|
就像你为你当前事务状态中的创造物负责一样，我，作为一个行星存在，也要为我当前存在的状态而负责。 |
|
Just listen to her sass!
|
|
|
你听听她那些无礼的话! |
|
Just listen, learn and do it.
|
|
|
只需要听，学和做它。 |
