英汉双语例句-生物医药大词典

Despising the “drab uniformity of the modern world”, Sir Wilfred ★slogged across [2] Africa and Asia, especially Arabia, on animals and on foot, immersing himself in tribal societies.

中文意思：
威福瑞爵士厌恶这个“单一乏味的现代世界”，于是或兽力或徒步，长途跋涉，穿越非洲和亚洲，特别是阿拉伯半岛，完全将自己沉浸在了部落社会中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Desperate to save the Vatican from a powerful time bomb, Langdon joins forces in Rome with the beautiful and mysterious scientist Vittoria Vetra.			为了拼死拯救陷入威力强大的定时炸弹威胁的梵蒂冈城，兰登和美丽而神秘的科学家维特多利亚微特拉加入了罗马军队。
	Desperate, the impoverished rural families of the children gather what little money and treasure they possess to hire five unusual heroes to track down their kids and bring them back to their village.			铤而走险，贫困乡村孩子的家人凑集起他们所拥有可怜钱财雇了5位不同寻常的英雄去追踪他们孩子的下落，并将其带回村庄。
	Desperately poor at times, he once flatly refused an offer of $1,000 a day to go on the stage.			他有时生活拮据，但他有一次婉拒了上台表演每天酬金1000美元的出价。
	Desperation is always the conclusion of a fool.			绝望是愚者的结论。
	Despised, distressed, hated, martyr'd, kill'd!			悲痛有命运，为什么你要来打破、打破我们的盛礼？
	Despising the “drab uniformity of the modern world”, Sir Wilfred ★slogged across [2] Africa and Asia, especially Arabia, on animals and on foot, immersing himself in tribal societies.			威福瑞爵士厌恶这个“单一乏味的现代世界”，于是或兽力或徒步，长途跋涉，穿越非洲和亚洲，特别是阿拉伯半岛，完全将自己沉浸在了部落社会中。
	Despite / ln spite of the rain, we won't stop our work.			尽管下雨，我们也不会停止工作。
	Despite Bush and his administration's claims that the images reflect the behavior of a bad minority they have bolstered the moral standing of the anti-war camp.			尽管布什和其政府声称,这些图像只是反映了一小撮恶劣分子的行为,但他们还是支持整个反战阵营的道义立场的。
	Despite Charlton's relegation, Zheng enjoyed his time in the Premier League and is hoping to return to Europe.			尽管遭到了查尔顿的弃用，但郑智仍然很留恋他在英超的时光，并希望能够重返欧洲。
	Despite China's official hard line – government representatives are adamant that China won't curb emissions if it compromises economic growth – there are glimmers of flexibility.			中国官方坚定表明立场，即使由于削减温室气体的排放而减缓了中国经济的发展，中国政府仍然坚持环保的立场。
	Despite Chinas manufacturing prowess, quality can be a problem.			尽管中国的制造业很强大，但质量可能是个问题。