|
This is evolution beloved and nothing to be feared.
|
|
|
(所以)这是珍爱的进化过程,没有事情需要害怕。 |
|
This is excellent protection for you because it avoids problems with abrupt shutdown but perhaps you would rather have your CPU run at full speed at all times.
|
|
|
这是种非常好的保护措施,因为它避免了因电脑突然断电带来的问题,不过也许你宁愿你的CPU一直在全速运行。 |
|
This is extended on a one time-only basis to an individual.
|
|
|
我想可以翻译成:对于每一个个人来讲,这不仅仅把时间作为唯一的标准。 |
|
This is extremely abnormal for such a historiography power and should be corrected.
|
|
|
对于我们这样一个史学大国来说,这是极不正常的。 |
|
This is extremely important and helpful if you want to score high on your exams.
|
|
|
如果你想要考试得高分,这是极其重要的,也是非常有用的。 |
|
This is factory implements a strict work attendance checking system.
|
|
|
这家工厂严格执行考勤制度. |
|
This is familial polyposis in which the mucosal surface of the colon is essentially a carpet of small adenomatous polyps.
|
|
|
家族性息肉病,结肠黏膜表面长满了小腺瘤息肉。 |
|
This is fantastic news in an up-and-coming market. TNI is charging forward in China!
|
|
|
在一个前途无限的市场,这是一篇出色的报导。美商大溪地诺丽公司在中国正全力向前迈进! |
|
This is final GF &DM, voive language has changed, all japanese speaking!
|
|
|
这是最终的GF和DM,配音语言已改变,全部说日语! |
|
This is financial report for this year.
|
|
|
这是今年的财务报表。 |
|
This is first time has the contestant to attempt at the Winter Olympic Games throws all around jumps this stunner, what a pity they have not succeeded.
|
|
|
这是第一次有选手在冬奥会上尝试抛四周跳这一高难度动作,可惜他们没有成功。 |