|
Failure should challenge us to reach out for new heights, not drag us down to depths of despair.
|
|
|
失败应该是挑战我们爬到新高点，而不是拖垮我们进入绝望谷。 |
|
Failure situations on bearing bushes from October of 1999 to the two units are generalized, The main causes are divided into four classes: bearing bushes with low quality, overproof on dynamic balance, bad crapping to bearing bushes, and bad fluid oil.
|
|
|
通过对该厂1999年10月投产以来的两台离心鼓风机的轴瓦失效情况进行的统计，将造成轴瓦失效的主要原因分成4类，即：轴瓦质量差、转子动平衡超标、研刮不良以及润滑油油质不佳等。 |
|
Failure teaches success.
|
|
|
失败是成功之母。 |
|
Failure to abide with software license agreement could result in the Company's loss of the right to use the software and liability on the part of both the Company and the employee for damages incurred by the third party.
|
|
|
不遵守软件许可协议可能会导致公司损失使用软件的权利，公司及其雇员方面将承担因第三方索赔引起的责任。 |
|
Failure to agree a deal would both impede consolidation among European airlines and leave the door open to regulatory scrutiny of the existing bilateral deals between EU members and America, which have been branded illegal by the European Court of Justice
|
|
|
如果不能达成新协定，不但会阻碍欧洲航空公司的联合，同时也会给现行的双边协定管制检查留下缺口，先前欧洲法院已裁定欧盟成员和美国达成的现行协定为非法。 |
|
Failure to be punctual in keeping one's appointments is a sign of disrespect towards others.
|
|
|
赴约不守时是对他人极大的不尊重。 |
|
Failure to comply with king's defiler's demands is usually sanctioned with fines, imprisonment, outlaw status, and possibly execution.
|
|
|
拒绝王室亵渎者的要求通常会被判罚款、监禁、放逐或甚至是处死。 |
|
Failure to comply with shipping,billing,routing,delivery,packing,labeling,or any other instructions or terms of this order,including but not limited to those listed in the next column and on the last page will subject to a chargeback.
|
|
|
不符合航运,单据,路线,运输,包装,标贴,或此订单的其它指示或条款,不只限于仅在下栏和最后一页所列的,将被扣款. |
|
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the matrix, which coupled with the extermination of Zion will ultimately result in the extinction of the entire human race.
|
|
|
不[执行]此程序，系统将会遭到猛烈的当机，(而这)会杀死连接著矩阵的每一个人，(若是这样，再)加上锡安城的灭迹，人类最终(的结局)是绝种。 |
|
Failure to comply with this program could result in fines.
|
|
|
如果不配合的话，政府可以开罚单。 |
|
Failure to conduct oneself in compliance with the Code of Ethics shall be considered prejudicial to the best interests of the Samoyed breed.
|
|
|
没有管理好自己的行为以服从这个道德规范，将会被优秀的萨摩繁殖者排斥（不遵守道德规范，你就不是好的繁殖者）。 |
