英汉双语例句-生物医药大词典

This thesis proposed that, literariness is not the general character of literary works, but is the special nature of literature itself, just as the forest's nature is not the general character of trees in the forest.

中文意思：
由于文学整体具有稳定性，因此，文学性虽然不是实体性的存在，但也不完全由历史语境造成。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This thesis makes a detailed analysis about the causes for her female subjectivity and her struggle for independence and freedom and points out her committing suicide is wordless rebellion against the male-oriented society rather than yielding to fate and			这里具体分析了艾德娜女性主体意识觉醒的原因和其后为追求独立与自由所做出的努力和抗争；指出艾德娜最后的自杀并不是向命运屈服，而是叛逆的另一种形式，是对男权社会的无言的反抗，是对刚刚苏醒的主体意识的捍卫。
	This thesis makes a further analysis of expressing the sadness of life which has the influence on the building of a mother's image, and describes the psychological characteristics of the narrator I's self-blocking.			文章由此进一步分析抒发生命悲感主题对母亲形象塑造的影响，分析叙述者“我”的自我封闭的心理特征。
	This thesis makes classifications and analysis of the documents about Dalian tourism on Chinese periodical net of the years from 1994 to 2006 to summarize the research results from the aspects of Dalian tourism resources development, research of tourism m			摘要通过对中国学术期刊网1994年－2006年相关文献资料的分析梳理，详细综述了大连旅游资源开发、旅游市场研究、旅游形象定位、旅游发展战略和发展对策、旅游管理等方面的研究成果。
	This thesis presents a framework of simulation environment (SEMU) which allows developers to understand the behavior of applications or protocols for a wireless sensor network (WSN) before deploying real nodes in a physical environment.			摘要:本论文提出一个模拟环境的架构(SEMU)来允许开发者在部署真实节点到实体环境之前能够了解无线感测网路应用程式或者协定的行为。
	This thesis presents a simple image system device for the robot, in order to resolving the problem of inadequate depth information in usual 2D image, and applies in micro-blood-vessel suture successfully.			摘要介绍一套应用于该机器人的简便的图像系统设计，以解决普通平面图像所遇到的深度信息不够的问题，并成功应用于微血管缝合等操作中。
	This thesis proposed that, literariness is not the general character of literary works, but is the special nature of literature itself, just as the forest's nature is not the general character of trees in the forest.			由于文学整体具有稳定性，因此，文学性虽然不是实体性的存在，但也不完全由历史语境造成。
	This thesis proposed the principle, strategy and actions for the development of science popularization tourism in Yunnan.			文章在提出发展科普旅游的指导思想与原则、目标的基础上，着重探讨了云南科普旅游的总体布局与行动计划。
	This thesis proposes an ontology-initiated scenario-specific query expansion system to solve these problems.			我们提出了基于本体论之场景式的查询扩充系统来改善这些问题。
	This thesis provided the Present author's views on three questions concerning the outlook: the basis and significance of the socialist outlook on honor and shame, its profound and deep meanings, and the importance of establishing and perfecting a long-run			本文对其中的三个问题：社会主义荣辱观提出的主要依据和重大意义、社会主义荣辱观深刻丰富的科学内涵、树立和践行社会主义荣辱观重在建立健全长效的机制，提出了自身的一些看法。
	This thesis studies the issue from a different perspective: the perspective of judicial notice.			如果从司法认知的角度来把握证明责任，那么司法认知影响证明责任的分配。
	This thesis summed up the new achievements made in electronic computers, artificial satellites and rockets.			论文总结了电子计算机、人造卫星和火箭三方面的新成就。