英汉双语例句-生物医药大词典

However, as much as I had hoped to witness the continuing growth of the team under our ownership, I truly believe this transaction is in the best interests of everyone involved - Midland Group, Spyker, and the team.

中文意思：
然而，正如我希望能够见证车队在我们旗下可以继续成长一样，我也真地相信此次的协定对每个相关的人来说都是件好事，不论是米德兰集团、世爵还是车队。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, as it travels upwards, it experiences a weakening field.			然而，随着离子的上升，它会经过一个磁力比较弱的区域。
	However, as long as you can touch the ground with one foot, you are more than capable of holding a bike up on two wheels and starting and stopping safely.			这就说明，驾驶的时候，一旦当你能够用一只脚接触地面的时候，你已经完全能够控制住车辆的启动和停止了。
	However, as more and more teachers and experts put effort into the course, we felt that we are getting nearer to our goal.			但随着越来越多的教师和专家们的努力，我们已经接近这一目标了。
	However, as more companies and regular e-mail users see the need to secure their messages, the use of digital certificates will one day become a transparent part of your everyday activities.			然而,随着更多的公司和普通电子邮件用户看到了确保其信息安全的需要，终有一天使用数字证书会变得透明，成为你日常生活的一部分。
	However, as more research is undertaken on the causes of left-handedness, attitudes towards left-handed people are gradually changing for the better.			可是，因为更多研究承认惯用左手导致的原因，对待惯用左手的人的态度逐渐的变好了。
	However, as much as I had hoped to witness the continuing growth of the team under our ownership, I truly believe this transaction is in the best interests of everyone involved - Midland Group, Spyker, and the team.			然而，正如我希望能够见证车队在我们旗下可以继续成长一样，我也真地相信此次的协定对每个相关的人来说都是件好事，不论是米德兰集团、世爵还是车队。
	However, as non-parents hygiene after graduating from college, have been unable to find work, the parents of my attitude has undergone a drastic change.			但由于非父母亲生，大学毕业后，又没能找上工作，父母对我的态度发生了很大的转变。
	However, as of May 2006, Austria, Belgium, Cyprus, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, malta, Slovakia, Slovenia and Spain had ratified the constitutional treaty.			然而，在2006年五月时，奥地利、比利时、塞浦路斯、爱沙尼亚、德国、希腊、匈牙利、义大利、拉脱维亚、立陶宛，卢森堡、马尔他、斯洛伐克、斯洛维尼亚和西班牙已经批准宪法协议。
	However, as part of the deal it will invest an additional, unspecified sum. Agreement over a group stake was considered necessary for the listing to proceed.			不过，作为交易的一部分，该财团将追加一笔数额不明的投资。就集团层面的股份安排达成协议，被视为太平洋保险上市的必要条件。
	However, as quick as the process of rulling our country by law is accelerating , the legitimacy of the labour reeducation is queried, especially the lagging of the legistration work has already influenced the process of socialist legal construction and wo			然而随着我国依法治国进程的加快，劳动教养的正当性与合法性受到质疑，特别是立法工作的滞后已严重影响了社会主义法制建设进程和劳动教养工作实践。
	However, as school staff generally have higher educational qualifications and the ability of other qualities, autonomous, individuality, and the characteristics of the spirit of innovation, the average staff turnover rate is far higher than other types of			然而由于学校的教职员工普遍具有较高的学历和其他方面的能力素养，具有自主性、个性化和创新精神等特点，因此员工平均流动率远高于其他类型的企业。