|
Immigrants settlers brought Father Christmas to the United States.
|
|
|
外来殖民者将圣诞老人带到美国。 |
|
Immigration advocates say that the Real ID Act unfairly targets illegal immigrants.
|
|
|
移民支持者认为“真实身份法案”有失公允，把矛头指向非法移民者。 |
|
Immigration agents will begin fingerprinting international visitors this week who they think may pose security risks. Are we fighting terrorism? or are we trying to create a new boondoggle .
|
|
|
移民官员本周开始对可能有安全问题的外国旅客印指纹。我们在打击恐怖主义？也许是白费心机。 |
|
Immigration and Customs Enforcement appear at a Senate Judiciary subcommittee hearing in Washington on June 19, 2006.
|
|
|
执行车间移民法，一项移民改革立法的中心原则，在国会中有争论。 |
|
Immigration and Naturalization Service (INS) officials met lawyers for the Miami relatives and informed them that Elian's temporary permission to be in the US would end at 9 am local time on Thursday - unless the family agrees to abide by the court's ruli
|
|
|
美国移民局的官员已经约见了埃利安的亲戚，告诉他们如果不接受法庭的判决，埃利安在美国的临时入境许可在当地时间周四九时就要到期。 |
|
Immigration officials will ask to see your papers.
|
|
|
移民局的官员将要求你出示证件. |
|
Immigration reform is a good example.
|
|
|
移民改革就是一个很好的例子。 |
|
Immigration reform is a key priority for the Senate's top Democrat, immigration reform is also a priority for President Bush, who has proposed establishing a guest worker program that could give the estimated 11 to 12 million undocumented workers in the U
|
|
|
移民改革是议会最高民主党的关键的优先权，也是布什总统的优先权，他提出了建立一个外来工人的条例能够给大约一千一百万到一千二百万的未注册的在美工人获得美国公民身份的途径。 |
|
Immigration to the U.S. is causing a brain drain in some countries.
|
|
|
（纷纷）移民到美国（的现象）在一些国家造成了人才外流。 |
|
Immigration was increasing and so was the student population.
|
|
|
移民和学生的人口都在不断增加。 |
|
Immigration, security and customs are carried out with a minimum of fuss and all arrivals are greeted by multi-lingual tourist board reps offering free information and advice.
|
|
|
入境、安检和通关的程序都被简化到了最低水平，而且能讲多种语言的旅游局代表会接待所有到达者，提供免费信息与咨询。 |
