|
Some time ago, however, a peculiar fish was caught near Madagascar.
|
|
|
然而不久前,在马达加斯加附近的海里却捕到了一条奇怪的鱼。 |
|
Some time ago; heretofore.
|
|
|
片刻前,不久前 |
|
Some time elapsed, when my attention was excited by the slow approach of an equipage.
|
|
|
过了一会儿,一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。 |
|
Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage.
|
|
|
过了一会儿,一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。 |
|
Some time later God tested Abraham. He said to him, Abraham!Here I am,he replied.
|
|
|
1这些事以后,神要试验亚伯拉罕,就呼叫他说,亚伯拉罕,他说,我在这里。 |
|
Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.
|
|
|
21后来又生了一个女儿,给她起名叫底拿。 |
|
Some time later the son of the woman who owned the house became ill. He grew worse and worse, and finally stopped breathing.
|
|
|
17这事以后、作那家主母的妇人、他儿子病了.病得甚重、以致身无气息。 |
|
Some time later there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria.
|
|
|
1这事以后,又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园,靠近撒玛利亚王亚哈的宫。 |
|
Some time later, Jesus went up to Jerusalem for a feast of the Jews.
|
|
|
1这事以后,到了犹太人的一个节期。耶稣就上耶路撒冷去。 |
|
Some time later, Lianchi and a friend were sitting around talking about Buddhist sutras, or holy books. Suddenly, his friend's face went pale. Look at the size of that centipede!
|
|
|
不久后,莲池和一个朋友在这附近坐谈佛经,忽然,他的朋友脸色发白。“看那只大蜈蚣!” |
|
Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
|
|
|
4后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人、名叫大利拉。 |