|
CUSTOMS OFFICER: Are your friends Danish, too?
|
|
|
海关官员：你们的朋友也是丹麦人吗？ |
|
CUSTOMS OFFICER: That's fine.
|
|
|
海关官员：好了。 |
|
CUT TO: MULDER screaming as the mouth drill penetrates his soft palate.
|
|
|
（切到：当钻头穿过模特柔软的上颚的时候，模特尖叫着。） |
|
CV IV? The Pearl?
|
|
|
CV IV？珍珠？ |
|
CVP analysis is so pervasive in management accounting that it touches on virtually everything that a manager does.
|
|
|
本量利分析在管理会计中的应用如此之广，它实际上涉及经理人员所做的每一件事。 |
|
CVS uses a similar design, albeit with a lot more capabilities.
|
|
|
CVS使用了一个类似的设计，虽然具有了更多的能力。 |
|
CW GROUP With in the logistics the strong real strenght of each professional realm with abundant of operation experience for rely on, take abilities, such as the logistics system programming,the professional supply chain design and management of science a
|
|
|
创馨国际商务部以在世界物流各专业领域的强大实力和丰富的操作经验为依托为基础，以科学的物流系统规划、专业的供应链设计与管理以及先进的信息技术服务等能力为核心力量，为各类型客户提供物流解决方案和个性化综合服务，满足客户供应链优化整合与物流外包的所有需要，帮助客户提高物流效率，降低物流成本，增强客户的市场竞争能力。 |
|
CWICK: Bodies and bodies and bodies. Every so often, you would find a live one, but it was hard to tell if he was alive. He barely moved.
|
|
|
斯维克：尸体，尸体，还是尸体。偶尔，你会发现有活着的，但很难说那还算不算是活着，他几乎一动不动。 |
|
CWICK: They began feeling my jacket and my coat, my rifle.
|
|
|
斯维克：他们开始触摸我的上衣和外套，还有我的枪。 |
|
CWM-F series vibromills are widely applied to crush down any material in fibrin from,high toughness,hardness and with certain water content,especially to the herb processing such as the seed cell wall-breaking,so as to raise the biological utilozation rat
|
|
|
本系列振动磨广泛适用于对各类纤维状、高韧性、高强度或有一定含水率的物料进行粉碎，特别适用于中药细胞破壁等旨在提高药物生物利用度的粉碎要求及用常规方法达到要求细度的物料。 |
|
CX201 FYI we have just received an anonymous call saying there's a bomb on board and requirement your aircraft proceeding to Vietnam airport. What's your intention?
|
|
|
通知你，我们接到一个匿名电话说飞机上有一颗炸弹，要求你们的飞机飞往越南机场。你们打算怎么办？ |
