|
The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.
|
|
|
总统试图掩盖他的顾问说谎的事实。 |
|
The President uses spin doctors to help make his policies and speeches more palatable to the public.
|
|
|
总统利用顾问(或:幕僚)来帮助他制定政策和起草更容易被公众接受的演讲。 |
|
The President walked down a lane formed by two lines of soldiers.
|
|
|
总统沿著两列士兵组成的通道上走过去。 |
|
The President was driven in state through the streets.
|
|
|
总统在盛大的仪式中乘车从街上通过. |
|
The President was talking to a young woman in the crowd when Bill suddenly caught sight of a man standing several yards behind her.
|
|
|
总统正在和人群中的一个年轻妇女谈话,突然比尔注意到一个男子就站在她身后几步远的地方。 |
|
The President with consent of the Congress.
|
|
|
有国会首肯的总统。 |
|
The President's arrival was the signal for an outburst of cheering.
|
|
|
总统来到爆发一阵欢呼声. |
|
The President's assassination led to political convulsion.
|
|
|
总统遇刺引起了政治骚乱。 |
|
The President's speech impelled the nation to greater efforts.
|
|
|
总统的讲话激励国民更加努力. |
|
The President's speech was broadcast on a national television network.
|
|
|
总统演说由全国电视网联播。 |
|
The President's wife follows his every word.
|
|
|
总统夫人总是注意听他说的话。 |