|
As a baseball player, he would be a home-run hitter.
|
|
|
若他是一个棒球手,他会是一个全垒击球手。 |
|
As a basic strategy of the companies' policy construction and the strengthened management, the budget management is already received the comprehensive attention from government, the academe, and all kinds of enterprises.
|
|
|
摘要预算管理作为企业制度建设与强化管理的基本策略已经受到政府、学术界和各类企业的广泛关注。 |
|
As a beautiful flower that is full of hue but lacks fragrance, even so fruitless is the well-spoken word of one who does not practice it.
|
|
|
只说好话而没有实行是毫无结果的,这好比一朵美丽的花,徒具颜色而没有芳香。 |
|
As a beginner you need to engross yourself in the breed as much as possible and ideally find a suitable mentor.
|
|
|
在身为繁殖者的初期,你要尽量能全神贯注在繁殖方面。另外,最好是能够找到一位贤明的繁殖者来指导你。 |
|
As a believer, each one knows he is called to be a peacemaker.
|
|
|
身为宗教信徒的人都知道自己蒙召为缔造和平的人。 |
|
As a best substitute for painting and tile, flex finish tile is aging-resistant, color-fast and has a shelflife of over 30 years.
|
|
|
柔性面砖是外墙涂料、瓷砖最佳的替代材料,是建筑装饰材料的一次革新,耐老化、永不褪色,使用年限可达三十年以上。 |
|
As a big developing country, China needs to play an important role in promoting the presence of natural person to get her own interests.
|
|
|
我国作为发展中大国,在推动自然人流动方面应该成为重要角色,并谋求自己的利益。 |
|
As a big politics view, ecological politics with its macroscopic and autonomic sight, can offer advantageous revelation to enlarging and deepening harmonious society not only in theory but also in practice.
|
|
|
生态政治观作为一种大政治观,以其宏观的自觉的视野,不仅在理论方面,而且在实践方面,都能够对构建和谐社会进程的拓展与深入提供有益的启示。 |
|
As a big province of agriculture, Shaanxi being located in western areas is bearing most important mission in the construction of new socialism rural.
|
|
|
陕西地处西部,又是农业大省,在新农村建设中担负着极为重要的使命。 |
|
As a biomedical researcher, let me show you my concern and make the following suggestions.
|
|
|
现在让我从生物医学研究者的角度给您一些建议。 |
|
As a biomedical researcher, let me show you my concern and make the following suggestio .
|
|
|
现在让我从生物医学研究者的角度给您一些建议。 |