|
It is better to be at peace with your rivals at the party.
|
|
|
在聚会上, 你最好同你的对手和睦相处。 |
|
It is better to be clothed in rags, than to be clothed with shame.
|
|
|
宁可穿破衣，不可蒙羞耻。 |
|
It is better to be first with an ugly woman then the hundredth with beauty.
|
|
|
直译版：做丑女的第一次强过做美女的第一百次。 |
|
It is better to be humble in spirit with the lowly Than to divide the spoil with the proud.
|
|
|
箴16:19心里谦卑与穷乏人来往、强如将掳物与骄傲人同分。 |
|
It is better to be looked over than overlooked.
|
|
|
被人仰视总比被人看不起要强的多。 |
|
It is better to be poor and happy than rich and unloved.
|
|
|
宁可贫穷与快乐，总比富有却不懂爱还好。 |
|
It is better to be safe than sorry.
|
|
|
事后追悔不如事前稳妥。 |
|
It is better to be violent if there's violence in our hearts than to put on the cloak of non-violence to cover impotence.
|
|
|
甘地：如果我们心里有暴力，把暴力发泄出来。这要胜过披上一层非暴力的外衣来掩盖虚弱。 |
|
It is better to break in a new car by driving slowly.
|
|
|
要适应一部新车最好的方法是慢慢地开。 |
|
It is better to bring your own.
|
|
|
最好是带上你自己的一套设备。 |
|
It is better to die for the Emperor than to live for yourself.
|
|
|
为你的帝皇牺牲好过为你自己活著。 |
