|
For I will drive out nations before you and enlarge your borders, and no one shall covet your land when you go up to appear before Jehovah your God three times in the year.
|
|
|
24我要从你面前赶出外邦人，扩张你的境界；你一年三次上去朝见耶和华你神的时候，必没有人贪图你的地土。 |
|
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
|
|
|
亚14:2因为我必聚集万国与耶路撒冷争战．城必被攻取、房屋被抢夺、妇女被玷污、城中的民一半被掳去、剩下的民、仍在城中、不致剪除。 |
|
For I will gather all the nations against Jerusalem to battle; and the city will be captured, and the houses plundered, and the women ravished; and half of the city will go forth into captivity, but the rest of the people will not be cut off from the city
|
|
|
2因为我必聚集万国与耶路撒冷争战；城必被攻取，房屋被抢夺，妇女被玷污；城中的民必有一半被掳去，但余剩的民必不从城中剪除。 |
|
For I will give you a mouth and wisdom which all those opposing you will not be able to resist or refute.
|
|
|
15因为我必赐你们口才和智慧，是一切敌对你们的人所敌不住，驳不倒的。 |
|
For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
|
|
|
15因为我必赐你们口才智慧，是你们一切敌人所敌不住，驳不倒的。 |
|
For I will go through the land of Egypt on that night, and will strike down all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgments I am the Lord.
|
|
|
出12:12因为那夜我要巡行埃及地、把埃及地一切头生的、无论是人是牲畜、都击杀了．又要败坏埃及一切的神、我是耶和华。 |
|
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
|
|
|
结33:28我必使这地荒凉、令人惊骇．他因势力而有的骄傲、也必止息．以色列的山都必荒凉、无人经过。 |
|
For I will no longer spare the inhabitants of the land, declares Jehovah; but I am about to cause each man to fall into his neighbor's hand and into the hand of his king; and they will strike the land, and I will not deliver them from their hand.
|
|
|
6耶和华说，我不再怜惜这地的居民；我必将各人交在他的邻舍手中，并他的王手中；他们必击打这地，我必不救这地的居民脱离他们的手。 |
|
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
|
|
|
16我必不永远相争，也不长久发怒。恐怕我所造的人与灵性，都必发昏。 |
|
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
|
|
|
7我如今不愿意路过见你们。主若许我，我就指望和你们同住几时。 |
|
For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me.
|
|
|
诗44:6因为我必不靠我的弓、我的刀也不能使我得胜。 |
