|
This may look a small refinement, but in reality cutting turbulence is one of the main targets of all teams, as this phenomenon greatly affects the overall efficiency of the car\'s aero package.
|
|
|
这看起来可能是一项细小的改变，但现实中，去除乱流是所有车队的主要目标，这个现象对车辆空力套件的整体效率有著重大的影响。 |
|
This may make the goal more difficult to reach, which is why retention is so critical.
|
|
|
这可能使得目标更难达成，这也是为什麽防止社员流失是一大关键。 |
|
This may make time seem to drag, but in fact it is probably a more accurate perception of reality.
|
|
|
这样就会觉得时间过得特别慢，但是事实上这可能是对现实情况的更准确的认识。 |
|
This may manifest in various ways of course.
|
|
|
这是很显然的事情。 |
|
This may mean seeking care from a podiatrist, being fitted for special shoes with appropriate insoles, inspecting their feet daily and acting on any abnormalities discovered.
|
|
|
这可能意味着要寻求足医的护理，选用合适的填有鞋垫的鞋子，每天检查双脚，并对发现的任何异常采取措施。 |
|
This may not always be a full calendar year.
|
|
|
此时间期并不总是一个完整的日历年度。 |
|
This may not appear to be good use of your time and it should be their responsibility.
|
|
|
这个看起来没有很好的利用你的时间，而且按时出席会议是他们的责任。 |
|
This may not be permanent.
|
|
|
这也许未必是永久的。 |
|
This may not only convert waste water to useful re sources, but also improve the inelegant landscape resulted from open evaporation tanks.
|
|
|
这不仅可变废为宝，也改变了道路蒸发池的不雅景观。 |
|
This may occur from sitting in an office chair or standing for too long in one position.
|
|
|
这些伤痛主要源于坐的太久或者久的太久。 |
|
This may occur if the valve is closed when cold, and then heated to operating temperature.
|
|
|
这种情况在阀门冷关闭而后热开启状态下可能发生。 |
