|
We should realize farmers' privately-owned land system, clarify land property rights, which is beneficial to the forming of farmers' steady anticipation for land, to the moving of land, to the increasing of rural productivity, to the improving of farmers'
|
|
|
实现农民对土地的私有制，明晰土地产权，有利于形成农民对土地的稳定预期，有利于土地的流转，有利于提高农业生产率，有利于提高农民收入、缩小贫富差距，对解决我国“三农”问题和实现农村经济的可持续发展具有重要意义。 |
|
We should realize the impact of air pollution.
|
|
|
我们要认识到空气污染的危害。 |
|
We should recruit Party members mainly from among workers, farmers, intellectuals, servicemen and cadres, thus expanding the basic components and backbone of the Party.
|
|
|
重点做好在工人、农民、知识分子、军人和干部中发展党员的工作，壮大党的队伍最基本的组成部分和骨干力量。 |
|
We should reduce the mass use of water.
|
|
|
我们应该减少水的用量。 |
|
We should reduce water dosage.
|
|
|
我们应该减少水的用量。 |
|
We should reform and improve the system of dual control over cadres.
|
|
|
改革和完善干部双重管理体制。 |
|
We should reinforce the downside of the windlass.
|
|
|
我们应该在锚机的反面加强。 |
|
We should rely on our own efforts.
|
|
|
我们应该自力更生。 |
|
We should remain modest and prudent any time.
|
|
|
我们在任何时候都应该保持谦虚谨慎。 |
|
We should remain modest despite our achievement.
|
|
|
尽管取得成就，我们应该保持谦虚的态度。 |
|
We should reside at a fixed place and not constantly change jobs.
|
|
|
居住要有固定的处所，职业不要经常地变更。 |
