|
I do not care whether it rains or not.
|
|
|
我不管天会不会下雨。 |
|
I do not cheer for college students' co-habitation by all means.
|
|
|
我从来不赞同大学生的同居。 |
|
I do not delay you for a minute.
|
|
|
我一分钟也不耽误你。 |
|
I do not deny that is a serious blow.
|
|
|
我不否认那是严重的一击。 |
|
I do not deny that the projector be top quality.
|
|
|
我并不否认放映机质量上乘。 |
|
I do not doubt of your success.
|
|
|
我不会怀疑你的成功。 |
|
I do not doubt that it is true.
|
|
|
（我不知道那是不是真的。） |
|
I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
|
|
|
向现代世界灌输一种思想以便摧毁我们人类是可能的事，对此我并不怀疑。 |
|
I do not doubt that wrecks at sea,no matter what the horrors of them no matter whose wife,child,husband,father lover has gone down,,are provided for in the inherences of things.
|
|
|
我从不怀疑船舶的失事，不管他们多么恐惧，不管是谁的妻子，孩子，丈夫，父亲，情人的死亡，都是冥冥之中注定的，都是那个特定的时刻；我从不怀疑在任何的地方，任何的时候可能发生的任何事情都在冥冥之中早就注定。 |
|
I do not doubt your ability of making scientific research.
|
|
|
我不怀疑你有科研工作的能力. |
|
I do not doult your ability to do the work.
|
|
|
我不怀疑你有担任这项工作的能力。 |
