|
To early man, fire was a divine gift randomly delivered in the form of lightning,forest fire or burning lava.
|
|
|
对于先人，火是个神圣的礼物不定期的以闪电，森林大火或是燃烧熔岩的形式传递。 |
|
To earn commission, Qiao introduces Xiaojun to a private school for tuition in English.
|
|
|
黎生性纯良，一心只希望储够钱迎娶在家乡的恋人方小婷，而李则想当女强人。 |
|
To earn the beautiful outcome.
|
|
|
才有了美丽的结果。 |
|
To earth (to ground) is to connect toearth, usually for safety reasons.
|
|
|
接地通常是出于安全的原因。 |
|
To ease navigation through the 15.667 web site, the topics, readings, and assignments for each class have been split into separate pages.
|
|
|
为缓和本课程教学网站的流量，我们将每堂课的课程研讨主题、阅读教材及作业都配置到分别的网页。 |
|
To ease the pain more and more parents are helping out their adult children to buy a home.
|
|
|
现在越来越多的父母亲，为了减轻他们“大”孩子们的痛苦，而伸出援手帮他们一把买房子。 |
|
To ease these nations' debt, he has argued that the international community should regard loans to odious regimes as loans to the ruling despots themselves, perhaps dissuading banks and other private lenders.
|
|
|
为了减轻开发中国家的负债，他主张国际社会应该将那些可憎政府的贷款，视为独裁统治者自己的贷款；也许应该劝阻银行或其他私人贷方与那些独裁者之间的借贷。 |
|
To eat, a diner must excuse himself and go to the bathroom, where the food is eaten alone and in silence.
|
|
|
仅仅是为了吃，一顿晚餐只是他为自己找的的借口，而去盥洗室，在那里可以安静的独自一人享用美食。 |
|
To edit test procedure and program.
|
|
|
编写测试程序. |
|
To educate college students by using the important thought of Three Represents as the leading subject is a sure way to train the college students as the builders of the socialism and the qualified successors in the education of their ideals and beliefs.
|
|
|
摘要用“三个代表”重要思想统领大学生的理想信念教育，是培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义事业建设者和接班人的根本保证。 |
|
To educate consumers of different ages and different professions in accordance with their characteristics,many consumers' association introduce systematic and time-concentrated eduction programs in local kindergartens,schools,factories,shopping centers,go
|
|
|
不少地方消协针对不同年龄，不同职业消费者的特点，分别在当地幼儿园、学校、工厂、商店、机关和农村开展了内容较为系统，时间相对集中的消费教育，有的还纳入了政党的教育规划中。 |
