|
Other students have been forced to drop out of school altogether.
|
|
|
而其他的有些学生则被强迫集体休学。 |
|
Other students of the brain, noting that disease and physical damage can change personally and distort the mind, believe the brain to be nothing more than a fantastically complex computer.
|
|
|
另外有一些科学家注意到疾病和身体损伤能够改变人的秉性，歪曲人的心灵。他们认为人脑仅仅是一个神奇复杂的计算机而已。 |
|
Other studies have shown that regular workouts can help fight depression, as well.
|
|
|
这一研究结果是最近在美国加州圣地牙哥一次神经科学协会会议上提出的。 |
|
Other studies suggest that having the wrong sort of bacteria may be associated with diabetes, autism, cancer, cardiovascular disease and inflammatory bowel disease.
|
|
|
其他的研究还表明错误的菌群与糖尿病，孤独症，癌症，心血管疾病还有感染性肠道疾病有着很大联系。 |
|
Other such events include the Trio discovering Fluffy (PS9) and noticing the wound on Snape's leg (PS11).
|
|
|
其他类似的事件包括三人组发现路威(PS9)以及注意到斯内普腿上的伤(PS11)。 |
|
Other support duties as per company need.
|
|
|
其他根据公司业务需要的工作。 |
|
Other survey findings point to complicated and often conflicted views of the United States.
|
|
|
其他的调查结果都反映了复杂而又常常相互矛盾的对美态度。 |
|
Other surveys consistently point to the importance of relationships.
|
|
|
其它调查结果一致指出各种人际关系的重要性。 |
|
Other swimmers concentrate SO hard on getting a big, strong, LONG push-off, that they spin around too far, land their feet too high on the wall, and push off too deep.
|
|
|
还有一些选手，他们过多地追求一个有力的蹬壁出发较远的滑行，因而转身过快，所以导致脚蹬在墙上的位置过高，蹬出时身体在水下太深。 |
|
Other symptoms include loss of speech, disorientation and apathy.
|
|
|
其他的症状还包括语言表达能力的丧失、方向知觉的丧失和冷漠。 |
|
Other symptoms included abdominal pain (50%), abdominal distension (30%), palpable mass (20%), peritoneal sign (13%), bloody stool (6%), fever (6%), and constipation (6%).
|
|
|
因爲便秘及腹痛是非特异性的症状表现，在临床上常常会造成诊断的延续。 |
