|
And the people were faint.
|
|
|
因此百姓就疲乏了。 |
|
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
|
|
|
6众人听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意的听从他的话。 |
|
And the people, the men of Israel, encouraged themselves and set the battle in array again in the place where they had set it in array the first day.
|
|
|
22以色列人全军彼此奋勇，又在头一日摆阵的地方摆阵。 |
|
And the person to come to their rescue was Franklin Delano Roosevelt, who helped America out of the crisis and on the way to becoming an economically strong and prosperous society.
|
|
|
富兰克林·罗斯福挺身而出，帮助美国摆脱了危机并走上了经济繁荣强盛之路。 |
|
And the persons who are working could face much higher taxes to help support the growing number of retirees.
|
|
|
而工作的人们将面临比现在高得多的税收以负担日益增长的退休人口。 |
|
And the physical symptoms you are experiencing are part and parcel of that undoing .
|
|
|
你所感受到的身体上症状，则是「化解」的某种症兆。 |
|
And the pillars around the court and their sockets and their pegs and their cords, with all their equipment and with all their service; and you shall assign by name the equipment they have been charged to carry.
|
|
|
32院子四围的柱子和卯座、橛子、绳子、和一切的器具，并办理一切有关的事；他们所当抬的器具，你们要按名指定。 |
|
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
|
|
|
民4:32院子四围的柱子和其上带卯的座、橛子、绳子、并一切使用的器具．他们所抬的器具、你们要按名指定。 |
|
And the pit into which Ishmael cast all the corpses of the men whom he had slain because of Gedaliah (it was the one which Asa the king had made on account of Baasha the king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled with the slain.
|
|
|
9以实玛利杀这些人是因基大利的缘故，他将所击杀之人的尸首，都抛在坑里；这坑原是从前亚撒王因提防以色列王巴沙所挖的；尼探雅的儿子以实玛利，将那些被杀的人填满了坑。 |
|
And the players from the bench bring a lot.
|
|
|
我们的板凳球员发挥了很大的作用。 |
|
And the point is, that half-life stays the same forever, even though atoms are decaying all the time.
|
|
|
重点是，半衰期永远是一样的，即使原子一直在衰减。 |
