|
For those of us who are constantly homesick, it's a good way to keep in touch with parents through the Internet.
|
|
|
（对我们这些常患思乡病的人来说，通过互联网和家人保持联系是一个好方法。） |
|
For those of us who can read this interview, it is hard to realize how crippling illiteracy must be and how difficult it is to survive without the knowledge we gain from the written word.
|
|
|
对于有能力阅读这篇访谈的我们而言，一定很难了解文盲的负面影响有多大，也很难体会在缺乏从书写文字中获得知识的情况下谋生有多困难。 |
|
For those of you in college or those that have students that are, like me, you are lucky.
|
|
|
广州的天气又热又潮，他6:30出去跑了一趟步就累跨了。 |
|
For those of you looking for a one-step product that will restore the clarity to your clear coat so that the color coat underneath can shine through, then instead of wasting your money on gimmicky colored waxes, try a brand new wax Meguiar's has recently
|
|
|
对于那些寻找第一步产品的人，它们可能使漆面恢复得很好，以便于阳光可穿透底漆，代替浪费你的钱花在有巧妙手法的车蜡上，试一下美光的新的品牌的蜡，叫“颜色清除剂”。 |
|
For those of you on holiday, have a good break and enjoy family, friends and fresh air wherever you are.
|
|
|
对于正在休假的您，要更好地休息、与家人和朋友团聚、感受清新的空气。 |
|
For those of you scratching your heads in confusion, Tajei is a dragon who has recently taken on human guise, hence the corny joke.
|
|
|
画中的人物以前是一只龙﹐最近才化为人形﹐所以我跟他开了一个小玩笑。 |
|
For those of you that didn't hear it, the question was how soon we could expect the product to be on sale.
|
|
|
你们并未听说过，问题是产品多快能上市。 |
|
For those of you who are interested, please email me and I would be glad to provide you more details.
|
|
|
如果你们有兴趣，请给我发信，我非常愿意为大家提供更多详细资料。 |
|
For those of you with medium to dark colored finishes, you may choose to apply a pure polish before waxing to increase the clarity of your clear coat finish, bring out the richness of a non-clear coat finish and maximize gloss on all paints.
|
|
|
对于黑色车漆的抛光，在打蜡之前，你可以选择纯抛光蜡来增加抛光的效果，它可以使漆面呈现出焕然一新的光泽。 |
|
For those on the way up, the different style deluxe suits make the journey to the top extremely comfortable.
|
|
|
各款风格迥异的豪华家具，东西方古典艺术融合现代化的舒适便利，为您的居停倍增美感和情趣。 |
|
For those people who are old in age or poor in health, too much hard training may hurt their bodies, exhaust their vigor, and even cause them to get sick.
|
|
|
对于一些老人和体弱者来说，高强度的锻炼将会伤到他们的身体，消耗他们的体力，甚至会导致他们生病。 |
