|
Later that day she went to her local fire department in Phoenix, Arizona, where she met Fireman Bob, who had a heart as big as Phoenix.
|
|
|
当天她就前往当地（亚利桑那州菲尼克斯城）的消防局拜访消防员鲍勃，鲍勃心胸开阔，犹如菲尼克斯城。 |
|
Later that day, I came back for another visit, bringing Boots.
|
|
|
那天晚些时候，我又来医院探视，这回带上了“布茨”。 |
|
Later that day, I could not help myself and I went out and bought some white roses and took them to the funeral home where the young mother was.
|
|
|
后来，我鬼使神差，出去买了一些白玫瑰，带着它们去了停放那位年轻母亲的殡仪馆。 |
|
Later that day, Justin is at Rob and Marie's house.
|
|
|
（当天稍后，贾斯汀在罗勃和玛丽的家里。） |
|
Later that day, all of the participants got flu shot.
|
|
|
之后，所有参与者被注射流感疫苗。 |
|
Later that day, as I walked through our living room, a maze revealed itself to me in the mahogany coffee table.
|
|
|
当天稍后，我穿客厅而过，却见厅里的红木咖啡桌向我展示了一个迷宫。 |
|
Later that day, my big brother started vomiting like crazy and got so weak that he couldn't walk.
|
|
|
当天大哥哥就大吐特吐起来，而且虚弱得走不动了。 |
|
Later that evening Dr Candy had put some opium into Franklin's drink to prove to him that it would help.
|
|
|
那天晚上晚些时候，迪坎医生在富兰克林的饮料里加了一点鸦片，来证明这个东西能管用。 |
|
Later that evening I had a biopsy where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
|
|
|
那天晚上做了一个切片检查，医生把一个内诊镜从我的喉管伸进去，穿过我的胃进入肠道，将探针伸进胰脏，从肿瘤上取出了几个细胞。 |
|
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
|
|
|
到了晚上，我做了一次组织切片检查，他们把一个内窥镜通过喉咙穿过我的胃进入肠子，用针头在胰腺的瘤子上取了一些细胞组织。 |
|
Later that evening the funeral director mentioned to me that one more pallbearer was needed. Eric immediately said, Please Sir, may I help?
|
|
|
再后来，那天晚上殡仪馆的主任向我提到需要再找几个护柩人。艾瑞克立即说：“先生，我可以吗？” |
