|
Women who were exposed to high levels of testosterone in the womb do not do noticeably better in spatial-rotation tasks.
|
|
|
怀孕时在母体子宫中受到高水平睾丸激素影响的女性并没有在空间旋转问题上有显著提高。 |
|
Women will continue to be paid le at the June 20-July 3 London gra court grand slam, but the gap is closing organizers said on Tuesday.
|
|
|
赛事组织者本周二表示，今年6月20日到7月3日，在温布尔登（位于伦敦附近）举行的草地大满贯赛上，女选手的奖金仍将低于男选手，不过男女选手奖金的差距正在缩小。 |
|
Women will continue to be paid less at the June 20-July 3 London grasscourt grand slam, but the gap is closing organizers said on Tuesday.
|
|
|
赛事组织者本周二表示，今年6月20日到7月3日，在温布尔登（位于伦敦附近）举行的草地大满贯赛上，女选手的奖金仍将低于男选手，不过男女选手奖金的差距正在缩小。 |
|
Women will put up with any amount of discomfort, providing they look right.
|
|
|
妇女会忍受任何巨大的不适，只要她们看起来漂亮就行。 |
|
Women will spend hours dressing up to go out, aand then they\'ll go out aand spend more time checking out other women.
|
|
|
女人在出门前将花费数小时化妆,然后她们出门,花更多时间注视其他女人。 |
|
Women will spend hours dressing up to go out, and then they will go out and spend more time checking out other women.
|
|
|
女人在出门前将花费数小时化妆,然后她们出门,花更多时间注视其他女人。 |
|
Women will spend hours dressing up to go out, and then they'll go out and spend more time checking out other women.
|
|
|
女人在出门前将花费数小时化妆,然后她们出门,花更多时间注视其他女人。 |
|
Women will thus be better equipped for the new jobs of the 21st century, in which brains count a lot more than brawn.
|
|
|
在脑力胜过体力的21世纪，女孩子为工作做了更好的准备。 |
|
Women with IBD were 1.5 times as likely to have had a caesarean section as their healthy peers, especially those with Crohn's disease.
|
|
|
炎症性肠病的妇女尤其是克罗恩病的妇女剖腹产的几率大约是健康的妇女的1.5倍。 |
|
Women with a higher BMI have a lower target —— 15 pounds only for the most obese women.
|
|
|
体质指数较高的妇女增重目标相对较低，对于严重超重的妇女仅建议增加15磅。 |
|
Women with a lower BMI should gain more weight during pregnancy —— up to 40 pounds.
|
|
|
体制指数较低的妇女建议增重更多，达到了40磅。 |
