|
Therefore GAS engages in the following researches: mathematical sciences, bioscience, geoscience, environmental and ecological science, engineering technology, materials science, metallurgical and chemical engineering, physical test and chemical analysis,
|
|
|
研究领域涉及数理科学、生物科学、地球科学、环境生态科学、工程技术及材料科学以及冶金化工、理化测试、计算机应用与信息自动化等学科。 |
|
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
|
|
|
20神厚待收生婆。以色列人多起来，极其强盛。 |
|
Therefore God decreed through Paul and Barnabas: “It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo we turn to the Gentiles” (Acts 13:46).
|
|
|
所以神通过保罗和巴拿巴宣称：“神的道先讲给你们，原是应当的，只因你们弃绝这道，断定自己不配得永生，我们就转向外邦人去”（使徒行传13:46）。 |
|
Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.
|
|
|
罗1:25他们将神的真实变为虚谎、去敬拜事奉受造之物、不敬奉那造物的主．主乃是可称颂的、直到永远。阿们。 |
|
Therefore God has mercy on whom he wants to have mercy, and he hardens whom he wants to harden.
|
|
|
18如此看来，神要怜悯谁，就怜悯谁，要叫谁刚硬，就叫谁刚硬。 |
|
Therefore God reminds us that He will be sanctified and glorified by his people.
|
|
|
因此神提醒我们他将由他的民得尊崇和荣耀。 |
|
Therefore He again asked them, Whom do you seek?And they said, Jesus the Nazarene.
|
|
|
约18:7他又问他们说、你们找谁。他们说、找拿撒勒人耶稣。 |
|
Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand.
|
|
|
代下36:17所以耶和华使迦勒底人的王来攻击他们、在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁、不怜恤他们的少男处女、老人白叟．耶和华将他们都交在迦勒底王手里。 |
|
Therefore He came again to Cana of Galilee where He had made the water wine. And there was a royal official whose son was sick at Capernaum.
|
|
|
约4:46耶稣又到了加利利的迦拿、就是他从前变水为酒的地方．有一个大臣、他的儿子在迦百农患病。 |
|
Therefore He is able also to save forever those who draw near to God through Him, since He always lives to make intercession for them.
|
|
|
来7:25凡靠著他进到神面前的人、他都能拯救到底．因为他是长远活著、替他们祈求。 |
|
Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him, To turn away His wrath from destroying them.
|
|
|
诗106:23所以他说要灭绝他们．若非有他所拣选的摩西站在当中、〔原文作破口〕使他的忿怒转消、恐怕他就灭绝他们。 |
