|
The Fish Are Happy, Aren't They?
|
|
|
这些鱼是快乐的，不是吗？ |
|
The Fish and Wildlife Service has already turned management of wolves over to state agencies in Montana and Idaho.
|
|
|
美国渔类及野生动物管理局已经将蒙大拿和爱达荷州的野狼管理权移交给各州有关机构。 |
|
The Fish will love whatever you provide and can quite easily convince themselves and others that a simple meal is a feast.
|
|
|
双鱼座喜欢你准备的所有食物，还能很轻意地说服他人喜欢你的大餐。 |
|
The Fisheries Agency plans to form a committee next month that will make recommendations on possible restrictions, Japan's business daily The Nikkei said.
|
|
|
日经日报表示，水产厅计画于下个月成立委员会，他们将对可行的限制提出建议。 |
|
The Five Great Masters of Shaolin developed the basic wushu styles taught to early Saholin monks.
|
|
|
刘和镓是众所周知的,它锁手的技巧. |
|
The Five Mindfulness Trainings practiced by the whole sangha will transform this place into a sanctuary where everyone is safe.
|
|
|
整个教团都在践行‘五项专注训练’，这样才能将梅村建成一个世外桃源，其中的每个人都是安全的。 |
|
The Five best-known Chinese cuisine today are Cantonese, Shanghai, Mongolian-Shandong , Sichuan-Human, and Beijing.
|
|
|
现在最著名的五种菜是：广东菜、上海菜、蒙古–山东菜、四川–湖南菜和北京菜。 |
|
The Flammable Fabrics Act of 1953 is still another example.
|
|
|
1953年的易燃织物法又是一例。 |
|
The Flea then went into foreign service, where, it is said, he was killed.
|
|
|
跳蚤于是便投效一个外国兵团。据说它在当兵时牺牲了。 |
|
The Flesh Handler's gloves no longer have random enchants. This change is retroactive.
|
|
|
新手的手套不再带有随机附魔，这个变化是可追溯的（莫非是以前的都没有？？） |
|
The Flinders University research unveiled at an international women's health conference in Sydney yesterday found that the number of women aged 30 to 50 having abortions climbed from 25 per cent of all abortions to 33 per cent between July 1996 and July 2
|
|
|
昨天在悉尼举行了一次国际妇女健康大会，会议上公开的福林得斯大学的研究发现从1996年7月到2006年7月，有过流产史的30到50岁的妇女由25%上升至33%。 |
