|
Powerful prevention against attacks and known exploits is activated by default and advanced users can also easily create their own packet filtering rules to customize the network defenses.
|
|
|
防火墙的默认设置已经可以有效的对付攻击以及常见的其他手段，高级用户也能够轻松的制定出适合自己的网络环境的数据包过滤规则。 |
|
Powerful quake sparks tsunami warning in Japan ( AP ).
|
|
|
大地震触发了日本的海啸预警。 |
|
Powerful refrigeration：Turbo air flow is adopted with high heat exchange rate and excellent refrigerating effects.
|
|
|
制冷强：采用涡流式风流，热交换效果绝佳，制冷效果好。 |
|
Powerful self-check function: possess real time self-check and alarm of software and hardware, online monitor internal temperature of the equipment.
|
|
|
强大自检功能：具备软、硬件实时自检与报警功能，在线监测装置内部温度。 |
|
Powerful shock absorbers cushion our landing.
|
|
|
有效的减震装置缓解了我们著陆时的冲撞力。 |
|
Powerful storms are called hurricanes when they form over the Atlantic Ocean and the Eastern Pacific.
|
|
|
当强大的暴风雨在大西洋和东太平洋形成的时候，通常被称为飓风。 |
|
Powerful, durable and reliable Cummins diesel engine with optimum power reservation coefficient.
|
|
|
美国原装康明斯水冷柴油机，理想的功率储备系数，具有良好的动力性和可靠性。 |
|
Powerful, moves with purpose and agility and is capable of considerable speed. Measured and deliberate when walking. At speed will tend toward, and may reach a single track.
|
|
|
稳健，移动灵活，带有明确目的性的速度。规范而整齐的步幅。向前奔跑可形成一条清晰的足迹。 |
|
Powerful, muscular with moderate angulation and strong lower-set hocks.
|
|
|
强健有力，带有适当的角度和强健的低位驸关节。 |
|
Powering cars with coal might seem like a recipe for ecological disaster.
|
|
|
用煤给汽车提供动力看来像制造生态灾难的办法。 |
|
Powering the great ongoing changes of our time is the rise of human creativity as the defining feature of economic life.
|
|
|
推动我们时代伟大变革的是人类创造力的增长，它是目前经济生活的显著特征。 |
