|
They take an elevator to the twenty-second floor and Peter Lee ope the door.
|
|
|
（他们乘搭电梯到二十二楼，李彼得开门入内。） |
|
They take calculated risks and manage the downside, so as to reduce the harm that will result from failure.
|
|
|
他们承担合理风险，管理不利趋势，从而减少失败带来的损失。 |
|
They take down the previous year's pictures from their walls and put up new ones.
|
|
|
人们把去年的旧画从墙上取下，贴上新的年画。 |
|
They take emergency measures to stamp out crime.
|
|
|
他们应采取紧急措施来消灭犯罪。 |
|
They take for example some of their friends who, falling in love, study harder and make greater progress in order to please their girl (or boy) friend.
|
|
|
他们举例一些他们的朋友，恋爱后，比原来学习更努力为的就是让他们的男朋友或是女朋友高兴。 |
|
They take great pains for all details.
|
|
|
他们为每个细节煞费苦心。 |
|
They take great pains to every detail.
|
|
|
他们为每个细节煞费苦心。 |
|
They take great pains with every detail.
|
|
|
他们为每个细节煞费苦心。 |
|
They take less time to load and run; acceptable start-up time is crucial.
|
|
|
装载和运行的时间更短；可接受的启动时间非常重要。 |
|
They take measures to control the desease within a narrow range.
|
|
|
他们设法将疾病控制在小范围之内。 |
|
They take measures to control the disease in a small area.
|
|
|
他们设法将疾病控制在小范围之内。 |
