|
The early front-runner is álvaro Colom, a candidate of the centre-left who lost to Mr Berger in 2003.
|
|
|
先前的竞争领先者是阿尔瓦罗?柯洛姆，一个中左派的候选人，在2003年的总统大选中他败给了博尔赫。 |
|
The early immigrants concluded a peace pact with the local people.
|
|
|
早期的移民和当地人缔结了和平条约。 |
|
The early morning sunlight streamed in through the foggy window panes, lightening up the room.
|
|
|
晨曦透过雾蒙蒙的玻璃窗，慢慢地使大厅明亮起来。 |
|
The early motherboard can be connected the PCI display card by a PCI interface, while an AGP interface insert at the motherboard by an AGP display card .
|
|
|
功能比较齐全、性能强大。而板载显卡则简单得多，它的显示芯片集成在主板的北桥芯片中，而相关的电路则集成在主板上。 |
|
The early neuro-developmental signs significantly correlated with the final mental outcomes.
|
|
|
其中痉挛型脑性麻痹儿童之智能较差。 |
|
The early nineteen twenties were a troubled time for the United States.
|
|
|
20世纪20年代初是美国不安定的时期。 |
|
The early poetry of Ted Hughes, the last English Poet Laureate of the twentieth century, is well known for its masculine and wild style.
|
|
|
摘要英国著名桂冠诗人泰德·休斯的早期诗歌以阳刚、野性的风格著称于世，但是他的中后期作品却展现出一派温馨、平和的景象。 |
|
The early postwar period, the United States of Europe, Japan reconstruction aid, and allow U.S. dollars into the global economy almost the only hard currency. far more than gold status.
|
|
|
战后初期，美国对欧洲、日本重建的巨大援助，让美元成为全球经济几乎唯一的硬通货，地位远远超过黄金。 |
|
The early rice experiment was in split-split plot design with 3×3×2 for variety × fertilizer × plant population.
|
|
|
早稻试验采用裂区-裂区设计3×3×2布置品种×肥料×密度。 |
|
The early rock music performers do not have a high level of education and may not be considered intellectuals, yet in their music there was little political content, this contrasts sharply with the utter rebelliousness and antagonism characteristic of the
|
|
|
最初的摇滚艺人虽然文化程度不高，很难说是属于知识分子的一部分，但是在他们的音乐中我们也很少能听到多少涉及政治的内容，这与西方摇滚乐那种彻底的反叛和斗争性是不同的。 |
|
The early settlers came from England.
|
|
|
早期的移民者来自英国. |
