英汉双语例句-生物医药大词典

The window shade snapped up like a gunshot. Her cat leaped four feet off the floor.

中文意思：
窗户的遮棚发出清脆的声音象炮声。她的猫跳起四尺高。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The window of her car was broken by a bough during last night's storm.			在昨晚的暴风雨中，她的车窗被一根大树枝打破了。
	The window of opportunity closed but it may reopen at the next international break.			转会窗口关闭了，但是下个月的国家队比赛期还有可能运作。
	The window offered me a head-on view of the church.			教堂的前景透过这扇窗呈现在我面前。
	The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken.The flowers are already dead.			那些曾经被孩子们的棒球砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及在厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。
	The window refuses to open.			窗户打不开。
	The window shade snapped up like a gunshot. Her cat leaped four feet off the floor.			窗户的遮棚发出清脆的声音象炮声。她的猫跳起四尺高。
	The window was all smeared after the rain.			下过雨后窗户都脏了。
	The window was hung with green curtains.			窗上挂着绿色窗帘。
	The window, which is shaped like a huge contact lens, took five years to manufacture and is one of the most complex optics ever developed.			这个发射窗的形状像一个大型的隐形眼镜镜片,共花了五年的时间来制造,是发展过最复杂的光学仪器.
	The window-washer has a dangerous job.			玻璃清洁工担负着危险的工作。
	The windowing algorithm used to slot the range of days for each time point is provided in Table 6.3.6.1; these ranges were used for the analysis of changes from baseline.			表6.3.6.1给出了用于确定每一时间点上的天数范围的窗口算法；这些范围被用用于分析与基线相比的变化。