|
Some significant results are gained in the study.
|
|
|
实验研究中获得了一些很重要的结果。 |
|
Some simplified bacic cases are discussed, which fits well with the references.
|
|
|
讨论了由本方法退化到普通压杆时的稳定性问题,与文献中的结果一致。 |
|
Some singers sing songs love, and life.
|
|
|
有些受欢迎的歌手唱有关于爱情、友谊和人生的歌。 |
|
Some single layer, some double layer tied together becaue of the old one not being strong.
|
|
|
最麻烦的是通过梯子的顶部有些铁丝拦着攀登者的路。 |
|
Some situations are delicate and we need to use words that give comfort and condolence.
|
|
|
有些场合很微妙,你应该说一些让人舒服、给人以安慰的话语。 |
|
Some slang also passes into standard speech, but other slang expressions enjoy momentary popularity followed by obscurity.
|
|
|
一些俚语也变成了标准用法,但另外一些俚语只经历了短暂的流行,而后就被弃之不用了。 |
|
Some slight incident may touch off a major war.
|
|
|
某个小事件可能会引发大战争。 |
|
Some small farms raise what are called heritage turkeys.
|
|
|
一些小农场养殖传统火鸡。 |
|
Some small producers can charge more by marketing their coffee as organic—a switch which takes five years or so—or “bird-friendly” because, unlike large, mechanised plantations, they have retained shade trees.
|
|
|
(比如)有些小生产者可通过开拓“有机咖啡”(实际上要5年左右时间才能转化成功)或者“鸟类友善咖啡”市场来争取更高价格,因为这类咖啡有别于大规模、机械化种植出来的咖啡,它们都属于树荫咖啡。 |
|
Some small type equipment labs (such as balance room) need air-conditioning.
|
|
|
部分小型仪器室(例如天平室)需设置空调. |
|
Some smaller retailers are already grumbling about SNE's plans, which SNE said is designed simply to improve its brand image.
|
|
|
某些较小的零售商已开始抱怨新力的直销计划,而新力表示其用意只是为了提高自身品牌的形象。 |