|
I hate the cold . What about you ?
|
|
|
我讨厌寒冷的天气，你呢？ |
|
I hate the dry air in Beijing.
|
|
|
（我讨厌北京干燥的空气。） |
|
I hate the fish,and I never eat the fish.
|
|
|
我讨厌鱼,而且从不吃鱼. |
|
I hate the lack of privacy in the dorrnitory.
|
|
|
我讨厌宿舍里没有独处的机会。 |
|
I hate the monotony of work on the assembly line.
|
|
|
我痛恨在单调无味的流水装配线上工作。 |
|
I hate the prodigal administration.
|
|
|
我痛恨铺张浪费的行政机关。 |
|
I hate the whole tribe of politicians.
|
|
|
我很不喜欢政客. |
|
I hate these political documentaries; they drone on about the same thing time after time-they never change.
|
|
|
我讨厌看这些政治纪录影片；它们反反复复地老调重弹——从不改变。 |
|
I hate this kind of cheap emotion.
|
|
|
我讨厌这种肤浅的感情。 |
|
I hate those who are double-minded, But I love Your law.
|
|
|
诗119:113心怀二意的人、为我所恨．但你的律法、为我所爱。 |
|
I hate to ask you this, but could you provide your response in writing?
|
|
|
我很抱歉必须这么问，你能以书面回复吗？ |
