|
He soon fell victim to her charms.
|
|
|
他很快就让她的魅力给迷住了. |
|
He soon gets accustom to dormitory life and make two or three friend.
|
|
|
他不久就逐渐习惯了宿舍的生活并交了两三个朋友。 |
|
He soon got tired of thinking and fell asleep.
|
|
|
他很快就想累了，然后就睡着了。 |
|
He soon got to the point.
|
|
|
他一下子就说到了点子上。 |
|
He soon learned to do a new labor.
|
|
|
他很快学会了一个新的行当。 |
|
He soon learns that he belongs to a top secret government project whose sole purpose is to find out how the gates of hell have blown open, and how to close it again.
|
|
|
他不能记起为何会这样，不过很快了发现，他属于政府的一项顶级秘密计划，此计划的唯一目的只在于找到地狱之门是怎样被打开的和如何再次将其关掉。 |
|
He soon manifested his familiarity with the ponderous and imposing machinery of antique physic; in which every remedy contained a multitude of far-fetched and heterogeneous ingredients, as elaborately compounded as if the proposed result had been the Elix
|
|
|
他很快就证明他对博大精深的古典医道了如指掌，其中每个偏方都含有许多四处接寻面来、形形色色的成分，其配制之精良，似是要获得长生不老药的效果。 |
|
He soon ran through all his father's money.
|
|
|
他不久就把父亲所有的钱花得精光。 |
|
He soon sickened of his new house.
|
|
|
他不久就对他的新房子生厌了。 |
|
He soon sinks to the bottom.
|
|
|
他一下子就沉到了池底。 |
|
He soon will be. New York and Igawa have until Dec. 28 to finalize an agreement after the Yankees bid a little more than $26 million for the left-hander.
|
|
|
他很快就会了。在洋基以2600万美金竞标赢得他的优先议约权之后，纽约洋基和井川庆直到12月28日之前都可以谈论合约。 |
