|
Since so many reconstructive operations and other procedures involve the structures exposed, it may well be called the universal incisionfor the foot and ankle.
|
|
|
由此切口显露的结构可完成较多的重建手术和其他手术，因此该切口有充分理由被称作足部及踝关节的“万能切口”。 |
|
Since softbody vertices are considerd as particles they interact with all the forces applied to particles in the layer.
|
|
|
因为软体顶点是考虑粒子与所有力场相互影响,粒子被应用在层里。 |
|
Since solder balls do oxidize quickly and builds an oxide coat that reduces the soldering characteristic of the ball, the chips should be vacuum sealed shortly after the reball process.
|
|
|
因为很容易氧化并且形成一个氧化层覆盖会降低锡球的焊接特性，所以在重新植球加工后应尽快真空封装。 |
|
Since spam messages are found they are put in Spam folders where a user can always check them and mark for non spam.
|
|
|
一旦发现请使用文明语言邮件则放进请使用文明语言邮件文件夹下，用户可以再检查一下或打上非请使用文明语言邮件标志。 |
|
Since speech follows a running pattern, sounds do not “step” on one another.
|
|
|
语言是动态连续的，而非“步步高”的模式。 |
|
Since standard deviation is in the same units as the rate of return, it is generally more convenient to use standard deviation.
|
|
|
由于标准差与回报率的单位相同，使用标准差通常更加便利。 |
|
Since starting the season 3-4, Wang has won seven consecutive decisions.
|
|
|
自从本季达到3胜4败之后，建仔已经连胜7场了。 |
|
Since step foot on commercial trade after the field , with its peculiar courage and insight and daring grand trading company, the registered capital is 1 million yuan, business scope is covered on the five metals machinery , electronic apparatus, agricult
|
|
|
雄伟贸易公司自从踏入商业贸易领域后,以其特有的胆识和气魄，注册资金为100万元，业务范围覆盖五金机械，电子器材，农特产品，化工化纤，日常用品，出版印刷品等，并代理报关，代理报税退税，物流输送业务。 |
|
Since stock prices can never fall below zero, a negative stub value is highly unusual.
|
|
|
既然股票价格不可能降至零以下，所以负的自有价值极为罕见。 |
|
Since stop-check valves have a floating disc member, it is important the valve be sized to provide full disc lift under flow conditions prevailing during the major portion of the service life.
|
|
|
由于截止止回阀具有一个浮动阀瓣构件，因此重要的是要确定在平常的流体环境下及阀门的使用寿命期限内，能够为阀瓣提供足够提升力的通径。 |
|
Since such a lowly satellite would suffer from atmospheric drag, it would need its own propulsion system and a decent supply of fuel.
|
|
|
如此低空飞行的卫星会受到大气层的拖赘，本身需要推进系统和足够的燃料。 |
