英汉双语例句-生物医药大词典

In addition to this, another motive of Zheng's voyage was to collect spicery and jewellery for the royal court and to look for Kylinthe legendary beast to pray for peace and good fortune.

中文意思：
下西洋的另一目的则是采买皇室官家所需要的香料奇珍，寻找异兽如麒麟等，以示祥瑞，粉饰太平。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In addition to these, the selection of the trade terms, the practical condition of the clients, the market factor of selling the product, the difference of payment terms and the risk of exchange rate will affect greatly the price of a product.			同时贸易术语的选用、客户的具体情况、产品销售市场因素、支付条件的不同及汇率风险都对产品的价格有重要影响。
	In addition to this , even though he is only 3 years old and gets very tired following the lions around their one acre park, he is already famous as a lion tamer beacuse he appears in an ad for the circus, and is even being sought by a manufacturer to pro			除此之外，虽然他还只有3岁，跟着狮子绕了圈方圆一英亩的场地之后总是累得够呛，他已经是一个很有名的驯狮员了，因为他为马戏团做了一个广告，现在甚至还有一个厂家找他帮助推销酸性物质，一种特别适合做动物饲料的产品。
	In addition to this emphasis on undersea and space exploration, efforts also are being made to investigate the interior of the Earth, knowledge of which still remains relatively limited.			虽然将重心转移到深海和太空的探险，人们也正在努力探究地球的内部构造，这方面的知识仍然相当有限。
	In addition to this item, please offer us2000 pieces of art. No.64 and58.			此外，请将货号64和58的2000件货物的报价告诉我们。
	In addition to this one, I have two other part-time jobs.			除了这个以外，我还有另外两个兼职工作。
	In addition to this, another motive of Zheng's voyage was to collect spicery and jewellery for the royal court and to look for Kylinthe legendary beast to pray for peace and good fortune.			下西洋的另一目的则是采买皇室官家所需要的香料奇珍，寻找异兽如麒麟等，以示祥瑞，粉饰太平。
	In addition to this, the chaos army employs some of the most horrific beasts and demons in the land.			附加一提，混乱军团雇佣了一些大地上最可怕的怪物和魔鬼。
	In addition to this, there is the growing mobility of people since World War II.			此外，从二战以来，人们的移动性越来越大。
	In addition to those cases as provided for in the preceding paragraph, any person disputing a registered trademark may, within one year from the date of approval of the trademark registration, apply to the Trademark Review and Adjudication Board for adjud			除前款规定的情形外，对已经注册的商标有争议的，可以自该商标经核准注册之日起一年内，向商标评审委员会申请裁定。
	In addition to those large empires, though, there are also Regional Alliances who endeavor to control the untamed systems on the outskirts of known space.. These are run by player controlled corporations, giving them the ability to use the lucrative resou			除了那些大型帝国,可是,仍然有区域性的联盟去努力控制那些已知空间边缘的未驯化的星系.这些都是由玩家控制的公司,同时给予玩家使用在无帝国空间的有利资源.
	In addition to those slain in battle, the Israelites had put to the sword Balaam son of Beor, who practiced divination.			22那时以色列人在所杀的人中，也用刀杀了比珥的儿子术士巴兰。