|
The cost of a plant asset is the purchase price, applicable tax-es, purchase commissions, and all other amounts paid to ac-quire the asset and to ready it for its intended use.
|
|
|
固定资产的成本包括买价、相关税金、购买佣金和其他为取得资产和使其达到交付使用状况的一切支出。 |
|
The cost of ameliorating these environmental problems along with the rising cost of building a facility as large and complex as a coal-fired power plant, have also made such plants less attractive from a purely economic perspective.
|
|
|
由于减轻这些环境问题需要大量资金,而且建造庞大复杂的燃煤电厂的费用不断上涨,也使得这些电厂从经济角度上不具备吸引力。 |
|
The cost of any replacement Advisor shall be borne by SELLER.
|
|
|
选派替补专家所发生的费用应由卖方承担。 |
|
The cost of arbitration shall be borne by the losing party.
|
|
|
仲裁费用应由败诉方承担。 |
|
The cost of building one is phenomenal, and it'll take a lot of time to get one into the water.
|
|
|
建造一个这样的家伙的花费显而易见,要让一艘战列舰下水还需要很长时间。 |
|
The cost of business travel and entertainment can be set against the tax.
|
|
|
出差费和娱乐费可以被用来抵销税金。 |
|
The cost of buying a range of goods and services in big European cities has become more similar, even though there are marked differences in individual products, a new study by Dresdner Kleinwort Wasserstein has found.
|
|
|
该研究在欧洲7个城市对250种商品(多数为品牌商品)的“篮子”进行比较后发现,欧元区物价最贵的城市巴黎与物价最便宜城市马德里之间的差距仅为3.8%。 |
|
The cost of communications has been high.
|
|
|
沟通的费用有是高的。 |
|
The cost of computer memory is cheap enough that audio and video tapes (not to mention film) are on the road to extinction.
|
|
|
计算机存储的成本也便宜得让磁带和录像带(更别提电影胶片)开始逐渐消失。 |
|
The cost of confinement will be about $80m a year—much more than prison.
|
|
|
民事监禁一年的花费将近8千万美元—比监狱要昂贵得多。 |
|
The cost of defending the libel action almost ~ed the small magazine.
|
|
|
为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产。 |