|
The Belgian military has launched a slimming campaign for its forces whose obesity rate has swollen to 14 percent.
|
|
|
目前，比利时军队已开始启动了一项减肥瘦身计划，因为该国官兵的肥胖率已经达到了14％，超出全国平均水平，比利时全国的肥胖率为12％。 |
|
The Belgian private-banking industry is booming.
|
|
|
比利时的私人银行业正蓬勃发展。 |
|
The Belgians attack down the left channel. Legear floats his cross over the heads of Materazzi and Aruna, and into the hands of Carini.
|
|
|
比利时人在左路策动攻势，雷加尔的传中越过了马特拉齐和阿鲁纳，卡里尼没收。 |
|
The Belgium and French foods in this European style restaurant are all original.
|
|
|
在这样的欧洲小餐馆里享用比利时加法式西餐,样样都很地道。 |
|
The Bell and Dorje, or thunderbolt, are inseparable ritual objects in Tibetan Buddhism. They are always used in combination during religious ceremonies.
|
|
|
铃子和多吉，或者霹雳，是藏传佛教典礼必不可少的物品。它们总是在宗教典礼中结合使用。 |
|
The Bend is the part that is curved.
|
|
|
弯曲是指钩子弯曲的部位. |
|
The Benefits: Salary and bonus commensurate with experience will be offered to the best candidate.
|
|
|
福利：根据您的实际经验我们将提供相应的薪水和奖金。 |
|
The Bengali and other scripts were also used in their respective regions.
|
|
|
孟加拉语和其他手稿也使用它们各自的宗教。 |
|
The Benjamite survivors must have heirs,they said, so that a tribe of Israel will not be wiped out.
|
|
|
18只是我们不能将自己的女儿给他们为妻。因为以色列人曾起誓说，有将女儿给便雅悯人为妻的，必受咒诅。 |
|
The Benjamites, however, failed to dislodge the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the Benjamites.
|
|
|
21便雅悯人没有赶出住耶路撒冷的耶布斯人．耶布斯人仍在耶路撒冷与便雅悯人同住、直到今日。 |
|
The Bergen County, N.J., native is 0-1 with a 1.96 ERA in 16 appearances for the Yankees' Triple-A affiliate, allowing 21 hits while striking out 26 and walking 10 in 23 innings.
|
|
|
这位纽泽西出身球员在为洋基旗下3A球队出战16场、主投23局的成绩为：防御率1.96，被安打21支，三振26次，四坏保送10次。 |
