|
Pekka Tarjanne, chairman of the prize committee, underlined the importance of Berner-Lee's decision to never strive to commercialize or patent his contributions to the Internet technologies he has developed.
|
|
|
颁奖委员会主席佩卡·塔里扬内还特别强调了伯纳尔斯·李决定不将自己对互联网技术所做的贡献商业化或者是申请专利的重要意义。 |
|
Pelczar, Jr. M. J. and E. C. S. Chan: Elements of Microbiology, McGraw-Hill, New York, 1981.
|
|
|
周群英、高廷耀:环境工程微生物学(第二版)(面向21世纪课程教材),高等教育出版社,2000。 |
|
Pelczar, M. J.,E. C. S. Chan and N. R. Krieg. 1993. Microbiology 5th ed. McGraw-hill Book Co., New York.
|
|
|
陈吉平译。1997。微生物学概念与应用上下册。睿煜出版社。屏东。1015页。 |
|
Pele holds a place among the greatest soccer players of the twentieth century.
|
|
|
球王贝利在二十世纪的最佳足球员当中占有一席之地。 |
|
Pele was in a class of his own as a footballer .
|
|
|
贝利是举世无双的足球健将. |
|
Pele was in a class of his own as a footballer.
|
|
|
贝利是举世无双的足球健将. |
|
Pelican - Devoted and self-sacrificing charity.
|
|
|
鹈鹕-奉献与自我牺牲的慈善精神。 |
|
Pelosi, the San Francisco congresswoman who currently serves as House minority leader, is expected to become speaker when the new Congress meets in January.
|
|
|
派乐希是旧金山的一名女议员,现在是众议院中少数派的领导人,在一月份即将举行的新议会的会议中,她将有可能出任议会的发言人。 |
|
Pelvic lipomatosis is a rare disease by excessive proliferation of the mature fat in the pelvic extraperitoneal space.
|
|
|
摘要骨盆腔脂肪增多症是一种成熟的脂肪在骨盆腔中过度增生的罕见疾病。 |
|
Pelvis long and in females especially broad.
|
|
|
雌性的骨盆长,而且非常宽。 |
|
Pemember what life tells you.
|
|
|
谨记生活的教训. |