|
The doctor, who had also treated the young soldier, was able to reconstruct a picture of what had happened.
|
|
|
女郎的医生也是那年轻人的医生，他想了想，明白了事情的来龙去脉。 |
|
The doctors accept that Ashley's hysterectomy was contentious, given the dark history of sterilisation of disabled people in Europe and America, and that there were risks involved in the operations and oestrogen doses.
|
|
|
医师也承认，考虑到欧美将残疾人士绝育的黑暗史，艾希莉子宫切除术是有争议的，手术和雌激素剂量也有风险。 |
|
The doctors advised him to stay away from fat foods.
|
|
|
医生建议他不要吃油腻的食品。 |
|
The doctors analysed the blood sample for anemia.
|
|
|
医生们分析了贫血的血样。 |
|
The doctors are concerned about his health.
|
|
|
医生们都担心他的健康情况。 |
|
The doctors carried out an exploratory operation on my stomach.
|
|
|
医生们帮我的胃进行了一次试探性手术。 |
|
The doctors couldn't bring about a real (ie permanent) cure.
|
|
|
这些医生都无根治良方. |
|
The doctors decided to operate (on her) immediately.
|
|
|
医生决定马上（给她）动手术. |
|
The doctors decided to operate on him for the tumor.
|
|
|
医生们决定为他开刀切除肿瘤。 |
|
The doctors did all that was humanly possible.
|
|
|
医生们已尽了最大的力量了。 |
|
The doctors distributed the medicines to the people in the flood area.
|
|
|
医生们正在向洪灾区的人们分发药品。 |
