|
Disciple Suan Kuang in Melaka, Malaysia wrote me a supplication asking me to write in calligraphy the holy epithet of the Earth Treasure Bodhisattva.
|
|
|
在马来西亚，马六甲的弟子传光写了一祈请电邮，要求我手书地藏王菩萨的圣号。 |
|
Disciple Wang Hao had wrote my three poems on Deep Silence on a piece of paper. It looks very nice and I share it with all of you.
|
|
|
弟子王浩在一张纸上写了我所作三首有关深寂的诗。写得很好看，我和大家分享。 |
|
Disciple Wang Hao improved his seal on Clear Bright Great Mind and send it to me.
|
|
|
弟子王浩改善他大心清明的印文并传来给我。 |
|
Disciple Wang Hao sent his calligraphy of Heart Sutra and my Heart Sastra as presents for my birthday.
|
|
|
弟子王浩传来他手书的心经及我的心要作为我的生日贺礼。 |
|
Disciple Yeo Jui Khin wrote a Chinese essay on reflections on reading my poem, Mind as Cemetery.
|
|
|
弟子杨惟钦写了一篇读我〈心如坟场〉一诗有感的中文作品。 |
|
Disciple Zhi Xuan had added a 4-page epilog to this ritual text for group offerings. The final version attached.
|
|
|
弟子智宣已增入4页的跋文于此荟供的仪轨中。附呈此定案版本。 |
|
Disciples can wear medium armor and can wield martial staffs, knuckles, martial swords, hand to hand, two-handed piercing, and two-handed slashing weapons.
|
|
|
信徒可以装备中甲并能使用杖，拳套，剑，空手，双手穿刺以及双手利器。 |
|
Disciplinary action will be in accordance with Company policy and may include termination of employment.
|
|
|
处罚的行动将依据公司政策和可能包括开除并终止雇用关系. |
|
Disciplinary practices must be in accordance to applicable local laws.
|
|
|
惩戒措施必须符合所适用的当地法律. |
|
Discipline and Conduct:Degree of self-consciousness shown in abiding to related rules and regulations.
|
|
|
品行与行为:遵守管理公司的条例及规则. |
|
Discipline and love should be complementary to each other.
|
|
|
训诫和爱应该是相辅相成的。 |
