|
A spokesman for the organization declined to comment.
|
|
|
该组织的发言人拒绝对此事发表意见。 |
|
A spokesman for the station\'s parent company said 10 staff members, including several on-air DJs, had been fired from the station over the incident.
|
|
|
这家电台的母公司的发言人说，包括几位现场DJ在内的10名员工因这场意外已经被开除。 |
|
A spokesman for the tribunal says judge Raouf Abdel Rahman will head the court when it resumes hearings Tuesday.
|
|
|
法庭发言人说，星期二继续审判时将由拉乌夫·阿卜杜勒·拉赫曼主持。 |
|
A spokesman has said they were not an attempt to mislead.
|
|
|
发言人说他们没又企图误导。 |
|
A spokesman says the two were found in a campus building that houses the Architecture Department.
|
|
|
一位发言人称两人是在建筑学院大楼中被发现的。 |
|
A spokesman voiced the workers'dissatisfaction.
|
|
|
发言人表示了工人的不满情绪. |
|
A spokesman with China's foreign ministry said today (Thursday) that Beijing disagreed with the proposal, mainly due to Tokyo's demarcation of a maritime boundary that China does not recognize.
|
|
|
中国外交部发言人星期四说，中方不同意日方的建议，主要是因为中国不认同日方提出的海上分界线。 |
|
A spokesperson from WB says they are extremely hopeful that we will continue to prevail in this case.
|
|
|
一个华纳发言人说道“我们很有希望继续赢得这场官司”。 |
|
A spokeswoman at the time said Watson was resting and had been told by the doctor he would make a complete recovery.
|
|
|
一位女发言人说：「华生正在休息，并得到医生告知他将可以完全的复原。」 |
|
A spokeswoman for Boots said: We recognize that poker-straight hair is a look most women want to achieve, as sales figures show we are selling more straightening irons than ever before.
|
|
|
博姿公司的一位女发言人说：“据我们了解，大多数女性都向往直发，有销售数据表明目前我们公司直发器的销量比以往都要高。” |
|
A spokeswoman for the British Foreign Office responded by saying London shares Tehran's preference for early bilateral discussions to resolve the case.
|
|
|
英国外交部发言人回应说，伦敦同德黑兰一样，愿意尽快举行双边磋商，解决问题。 |
