|
The Hindu ceremony takes place under a canopy of brocade or some other richly decorated material, festooned with flowers.
|
|
|
印度教的婚礼是在一个由锦缎，或其他装饰华丽的布料织成并饰以鲜花的华盖下举行。 |
|
The Hindu compass was an iron fish that floated in a vessel of oil and pointed to the North.
|
|
|
印度指南针是漂浮在装满油的容器上的铁制的鱼。 |
|
The Hindu or Moslem system of sex segregation, practiced especially by keeping women in seclusion.
|
|
|
深闺制度尤指使妇女处于隔离状态的印度或穆斯林的性隔离系统 |
|
The Hindu way of burning the body is very significant.
|
|
|
印度的燃烧身体的方法非常有意义。 |
|
The Hindus were much impressed by the military power and political acumen of the new rulers.
|
|
|
军事力量和新统治者的政治敏锐给印度留下了深刻的印象。 |
|
The Hiragana Quiz #2 will cover all the hiragana letters. Please review carefully.
|
|
|
第二次假名测验：复习所有平假名。 |
|
The Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) was the only structure left standing in the area where the first atomic bomb exploded on 6 August 1945.
|
|
|
广岛和平纪念公园是1945年8月6日广岛原子弹爆炸后当地留下的唯一一处建筑。 |
|
The Hispanic population in the United States has increased by almost six million since the last national population count in two thousand.
|
|
|
从2000年的上次人口普查到现在为止，这些居住在美国的西班牙裔的数目增长了6百万。 |
|
The Hispanic students commented most frequently that they preferred these types of social support.
|
|
|
西班牙裔美籍学生最常建议的一点是，他们喜欢获得这类社会支援。 |
|
The History of Library Science in China in the Late Qing Dynasty, 1840-1911 By Cheng Huanwen is the first monograph that makes a systematic study of library science during the late Qing Dynasty in China.
|
|
|
摘要程焕文先生的新著《晚清图书馆学术思想史》是我国第一部系统研究晚清图书馆学术思想的专著。 |
|
The History translated for you reveals the fate of Zebuxoruk. Trapped in the Plane of Time you must gain the power of the elements to gain entrance.
|
|
|
历史已经将泽布索鲁克被永远囚禁的命运显示在你的面前.你必须要集结元素之力启动时光机器进入时光异界. |
