英汉双语例句-生物医药大词典

Thus, being effective and efficient in comparison with the alphabetical writing system, the pictorial writing system is welcome and much more attractive to all the computer users.

中文意思：
信息爆炸的时代，计算机走进了千家万户，于是，图形文字成了挡不住的诱惑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thus, at present hybrid prices, together with the newly enhanced federal tax credit for hybrids, payback can take several years, assuming that one assigns no value to benefits such as increased range.			因此，如果续航力增加等优点不计算在内的话，就算加上刚刚提高的美国联邦税务扣除额（台湾目前尚无此类减税优惠），以目前混合车的价格而言，可能要好几年才能回本。
	Thus, at zero magnetic field the metal disk acts as a short circuit (very low resistance), and in a strong enough field it is equivalent to an empty space—an open circuit (very high resistance).			因此，没有磁场时金属圆盘会造成短路（电阻很低），磁场够强时它就像空无一物的空间，成为开路（电阻很高）。
	Thus, attacking mentality is 15, defensive line is 15.			因此，攻击心态是15，防守线是15。
	Thus, attention should be paid to the cultivation of their practice ability.			因此，在教学中应重视对学生实践能力的培养。
	Thus, be it understood, to demonstrate a theorem, it is neither necessary nor even advantageous to know what it means.			因此，无论理解与否，证明一个定理，既没有必要甚至也没有好处知道它的含义。
	Thus, being effective and efficient in comparison with the alphabetical writing system, the pictorial writing system is welcome and much more attractive to all the computer users.			信息爆炸的时代，计算机走进了千家万户，于是，图形文字成了挡不住的诱惑。
	Thus, biologists restrict themselves to understanding in depth a rather narrow subset of biology and they trust each other to focus on the other areas.			这样，生物学家只能在相当窄的小领域内有深刻了解，而关注到其它领域时则彼此相信。
	Thus, by creating a configuration file, you can change the default setting of any command-line option.			因而，你可以使用这个配置文件改变一些命令行参数的默认设置。
	Thus, by definition, HTTP is not very dynamic.			因而，精确的说，HTTP并不具备太多的动态性质。
	Thus, carbon dioxide injects new life into old fields.			因此，二氧化碳为老旧油田注入了新生命。
	Thus, changes in expected future output, or in the expected future real interest rate, lead to changes in spending today.			因此，预期未来产量的变化，或者预期未来实际利率的变化，将会导致了当期消费的变化。