|
Unskilled jobs are those that do not require any outsideskill (ie. RL-related) to be hired. Not surprisingly, there are not many around, and they don't pay very well.
|
|
|
非技术性工作是那些不需要现实世界技能的工作，不要感到意外，这些工作机会不是很多，而且通常报酬不是很好。 |
|
Unsolicited e-mail, and software that watches your Web habits, mushroomed from annoyance to menace. Junk e-mail now accounts for more than 9 of every 10 messages sent over the Internet.
|
|
|
不请自来的电子邮件，软件，这些东西还在你的电脑里打探你的上网习惯，从恼人发展到了害人。据说全球每10封邮件当中9封是垃圾邮件。 |
|
Unsolved Mystery: Hey, Wait a minute!
|
|
|
未解决的谜：嗨，等一下！ |
|
Unsolved Mystery: Which Pair of Death Eaters Are These?
|
|
|
没有解决的谜：他们是哪对食死徒？ |
|
Unsolved Mystery: Who Are These five Death Eaters?
|
|
|
未解决的谜：这五个食死徒是谁？ |
|
Unstable Affliction will also silence the dispeller for 5 sec if dispelled.
|
|
|
痛苦系那个终极天赋，现在同时也能时解除这个诅咒的人沉默5秒。 |
|
Unstable Concoction - Causes a powerful explosion that deals damage to nearby enemy air units.
|
|
|
不稳定化合物-造成强烈的爆炸,对周围的敌方空中单位造成伤害. |
|
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
|
|
|
4但你放纵情欲，滚沸如水，必不得居首位。因为你上了你父亲的床，污秽了我的榻。 |
|
Unsteady development means overheated investment as well as excessive credit supply and liquidity and surplus in foreign trade and international payments.
|
|
|
中国经济存在着不稳定、不平衡、不协调、不可持续的结构性问题。 |
|
Unstructured screens provide access to low-level I/O, but can be less portable.
|
|
|
非结构化屏幕支持访问底层I/O，但是可移植性比较差。 |
|
Unsuccessful Participants of each draw will be entered to the next draw.
|
|
|
每期未能中奖的参加者，将会自动参加下一期抽奬。 |
