|
He was playing his 61st career Grand Slam, equalling Agassi's Open Era record, which he set at this event one year ago.
|
|
|
今年也是他第六十一次征战大满贯赛了，平了阿加西去年在这里创造的参加大满贯赛的次数的记录。 |
|
He was playing with his toy bear.
|
|
|
他正在玩他的玩具熊。 |
|
He was pleasanter than original sin.
|
|
|
你要比原罪更令人愉快一些。 |
|
He was pleased by the adoption of a little girl.
|
|
|
他对收养了一个女孩感到高兴。 |
|
He was pleased by the warmth of his welcome.
|
|
|
他因受到热烈欢迎而高兴。 |
|
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
|
|
|
能摆脱这种不受欢迎的责任，他感到高兴。 |
|
He was pleased to be in Austria, close to his beloved wife.
|
|
|
他很高兴住在奥地利，因为离他所锺爱的妻子很近。 |
|
He was pleased with the result, in every sense of the word, although he explains he is using them in a system different to the one most rehearsed.
|
|
|
从各方面来讲，老穆对结果很满意，但是他解释到这次两人的使用和平常排练最多的阵容不甚相同。 |
|
He was pleased with their warm welcome.
|
|
|
他们的热烈欢迎使他很高兴。 |
|
He was pleased, seeing no irony in her compliment.
|
|
|
他很高兴，因为在她的赞扬里他没有看到嘲讽。 |
|
He was plowing with twelve yoke of oxen, and he himself was driving the twelfth pair.
|
|
|
在他前头有十二对牛，自己赶着第十二对。 |
