|
Saturday afternoon cricket on the village common.
|
|
|
星期六下午在村子空地上举行的板球赛. |
|
Saturday afternoons go by like lightning!
|
|
|
星期六的下午象闪电一样转瞬即逝! |
|
Saturday at a Las Vegas wedding chapel.
|
|
|
一位与布莱尼关系密切的人士透露了这一消息。 |
|
Saturday dawned bright and clear.
|
|
|
星期六的黎明，天空晴朗而又明亮。 |
|
Saturday is a busy day for us.
|
|
|
星期六我们比较忙。 |
|
Saturday is my only day to relax.
|
|
|
我不是个懒鬼. 星期六是我惟一 的闲散的日子. |
|
Saturday is our cinema night.
|
|
|
我们每个周末晚上都看电影。 |
|
Saturday morning came and the summer world was bright,and full of life.There was a song in the heart and on the lips of every child.Every face was cheerful.Everyone could smell the sweet flowers in the air.The hill above the village was very green.
|
|
|
星期六的早晨是世界上明亮的和充满生机的.每一个孩子的心和嘴上都唱着一首歌.每个人的脸上都充满愉快.每个人都可以在空气中闻到清甜的花香.在高山前的大楼也是到处绿油油的. |
|
Saturday night I got my essentials in order: sleeping bag, pad, tent, fleece, wool hat and socks, polypropylene long underwear and top, cycling jacket, camera, flashlight, army knife, extra inner tube, tire patch kit, map, Camelbak (a backpack-like 3-litr
|
|
|
星期六晚上，我整理好所有必需品：睡袋、护垫、帐篷、羊毛被、羊毛帽和袜子，保暖内裤、自行车风衣、照相机、手电、军刀、备用内胎、补胎工具、地图、骆驼背（像背包一样的三升容量水袋，有一条管子用来挎在肩上），和大量的面包。 |
|
Saturday they come back to China.
|
|
|
星期六他们回中国. |
|
Saturday's attack occurred near that shrine and the Imam Abbas shrine.
|
|
|
星期六的袭击在那所圣祠和圣父阿訇圣祠附近发生. |
