|
It is our solemn duty and obligation to defend the peaceful status quo in the Taiwan Strait.
|
|
|
这是我们庄严的职责和义务来维持台海和平现状。 |
|
It is our sworn duty as shaolin puppies to uphold the tradition of our dog fathers.
|
|
|
我们发过誓的,要成为少林小狗,是为了高举我们的狗父亲的传统。 |
|
It is our tenet that doing our best for our costomer to fabricate precise, shortcutting and durable manufacturing toolings.
|
|
|
全力以赴，为客户制造精密、快捷、耐用的生产工具，是我们的宗旨。 |
|
It is our tenet to introduce and popularize Chinese martial art both domestically and abroad.
|
|
|
让中国武术走向世界，使武术运动在民间普及，是俱乐部的经营宗旨。 |
|
It is our ultimate reality and our purpose on earth.
|
|
|
爱是我们最终追求的目标。 |
|
It is our unshakable goal to maintain the long-term stability and prosperity of Hong Kong and Macao.
|
|
|
维护香港、澳门长期稳定和繁荣发展，是我们坚定不移的目标。 |
|
It is our unshakable responsibility and obligation to protect and make good use of the rare and precious cultural relics of the motherland.
|
|
|
保护和利用好祖国珍贵文物，是我们义不容辞的责任和义务。 |
|
It is our wish that the story would serve as an inspiration to all readers and motivates eve ryone to practice hard.
|
|
|
我们希望这个故事能够赋予启发，并激励我们更认真的修行。 |
|
It is our wish to give our audience a review of such cause at this time so that each may come to a better understanding of what your creation is currently working upon in it's own evolution.
|
|
|
我们希望此时给我们的读者一个有关这个原因的概貌，以让每个人可以更好理解你们的创造物目前在其自身提升中所做的工作是什麽。 |
|
It is out of character to do that.
|
|
|
那样做不合适。 |
|
It is out of question that I will write to you.
|
|
|
我一定会给你写信的。 |
