|
Mars' air pressure is equal to Earth's at an altitude of 100,000 feet.
|
|
|
火星的气压相当于地球上十万英尺高空处的气压。 |
|
Mars(Ares) was the son of Jupiter and Juno.
|
|
|
马尔斯（阿瑞斯）是朱庇特和朱诺的儿子。 |
|
Mars, Venus and the other planets move in eccentric orbits.
|
|
|
火星、金星及其他行星沿不正圆的轨道运行。 |
|
Mars. Kim Stanley Robinson. In the year 2026，a group of 100 explorers sets out to colonize and terraform Mars. Except，not everyone wants it that way.
|
|
|
2026年，一对百名探险家起程拓殖火星并将其地球化。不过，并不是每个人都想那样做。 |
|
Mars: I could make your business mine.
|
|
|
艾迪：我也可以让你的事变成我的事。 |
|
Mars: Is that any of your business?
|
|
|
艾迪：这和你有关么？ |
|
Mars: Maybe I can find one.
|
|
|
艾迪：说不定我会找一个。 |
|
Marschak, 1965, “The Economics of Language”, Behavioral Science, vol. 10, pp. 135-140.
|
|
|
中译本：罗蒂，《哲学与自然之镜》，李幼蒸译，北京：商务印书馆1987年出版。 |
|
Marsden admits that his word choice was “ill advised” but insists the calculation was correct at the time.
|
|
|
马斯登承认自己的遣词用字「不大恰当」，但坚称当时计算正确。 |
|
Marseille made an attempt to land Ziani, but he opted to link up with Alain Perrin at Sochaux.
|
|
|
马赛试图签下济亚尼，但他选择和索肖的阿莱因·佩林会合。 |
|
Marseilles are to have more discussions early next week with Liverpool about the permanent transfer of Djibril Cisse, the forward.
|
|
|
马赛下周将和利物浦进行进一步会谈，他们希望永久引进前锋迪杰布利尔.西塞。 |
